CustomBot @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
configuration-translations	9%	127,274	942,320	5,755,715	1,797	10,164	3	0

customcommands-translations	7%	227,731	1,126,321	6,668,455	511	7,060	0	0

locales	13%	61,317	416,694	2,453,387	81	2,738	104	0

Glossary CustomBot	25%	60	60	340	0	0	6	0

Summary

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1	scderox

09/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		458,541		2,726,838		16,319,070
Source		16,983		100,994		604,410
Translated	9%	42,159	8%	241,443	8%	1,441,173
Needs editing	90%	413,993	90%	2,478,153	90%	14,838,567
Read-only	4%	18,615	3%	87,544	3%	524,479
Failing checks	4%	19,962	4%	127,680	4%	798,798
Strings with suggestions	1%	113	1%	1,565	1%	9,014
Untranslated strings	1%	2,389	1%	7,242	1%	39,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,726 k

Hosted words

458 k

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

108

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+52%

+1%

Hosted strings

+61%

—

Translated

−1%

−100%

Contributors

+25%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2,010	2	0

Bengali	1%	16,805	100,682	602,419	73	381	5	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	16,805	100,682	602,419	93	296	0	0

Croatian	1%	16,804	100,688	602,454	74	717	5	0

Czech	1%	16,803	100,680	602,411	73	842	3	0

Danish	1%	16,800	100,664	602,493	94	960	7	0

Dutch	10%	15,231	88,757	532,187	72	664	0	0

French	4%	16,229	96,086	575,322	92	583	20	0

German	91%	1,479	8,853	54,746	65	658	4	0

Greek	1%	16,806	100,769	603,146	99	908	7	0

Hindi	1%	16,806	100,769	603,146	76	337	5	0

Hungarian	1%	16,803	100,687	602,445	117	607	6	0

Italian	8%	15,614	91,480	548,698	85	521	0	0

Japanese	1%	16,805	100,682	602,419	113	401	0	0

Korean	1%	16,807	100,770	603,151	103	1,044	0	0

Latin	1%	16,805	100,761	603,103	73	3,612	4	0

Lithuanian	1%	16,808	100,771	603,154	81	453	4	0

Norwegian Nynorsk	1%	16,816	100,779	603,186	116	688	5	0

Polish	3%	16,391	96,878	579,274	87	403	0	0

Portuguese	9%	15,354	89,146	533,744	72	383	2	0

Romanian	1%	16,808	100,771	603,154	94	605	7	0

Russian	1%	16,805	100,682	602,419	133	341	6	0

Spanish	1%	16,774	100,375	600,585	76	393	7	0

Swedish	1%	16,808	100,771	603,154	77	427	5	0

Thai	1%	16,805	100,761	603,103	73	418	1	0

Turkish	1%	16,805	100,682	602,419	141	608	3	0

Ukrainian	1%	16,806	100,769	603,146	137	702	5	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/04/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Russian 6 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

09/03/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.