CustomBot @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
configuration-translations	9%	148,212	1,113,715	6,732,946	17,146	11,308	2,838	0

customcommands-translations	7%	239,811	1,219,899	7,174,060	1,967	7,637	57,031	0

locales	13%	63,879	449,956	2,640,483	1,247	3,595	61,788	0

Glossary CustomBot	25%	60	60	340	0	0	60	0

Summary

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1	scderox

10/23/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		496,665		3,047,814		18,116,514
Source		18,395		112,882		670,982
Translated	9%	44,703	8%	264,184	8%	1,568,685
Needs editing	86%	431,602	86%	2,631,016	86%	15,679,404
Read-only	3%	19,764	3%	97,932	3%	583,115
Failing checks	4%	22,540	4%	146,231	5%	908,290
Strings with suggestions	24%	121,717	23%	712,883	23%	4,199,890
Untranslated strings	4%	20,360	5%	152,614	4%	868,425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,047 k

Hosted words

496 k

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

108

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+3%

+5%

Hosted strings

+2%

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2,226	2	0

Bengali	1%	18,223	112,576	669,006	615	441	10,571	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	18,223	112,576	669,006	1,016	305	2,665	0

Croatian	1%	18,222	112,582	669,041	656	791	9,672	0

Czech	1%	18,221	112,574	668,998	633	875	9,711	0

Danish	1%	18,218	112,558	669,080	616	1,001	9,428	0

Dutch	9%	16,657	100,799	599,747	593	719	1,101	0

French	4%	17,649	108,025	642,142	615	720	9,017	0

German	91%	1,581	9,251	56,851	72	648	342	0

Greek	1%	18,224	112,663	669,733	688	1,068	8,679	0

Hindi	1%	18,224	112,663	669,733	636	587	10,434	0

Hungarian	1%	18,221	112,581	669,032	652	689	2,900	0

Italian	7%	17,037	103,464	615,883	675	624	1,481	0

Japanese	1%	18,223	112,576	669,006	632	446	2,665	0

Korean	1%	18,225	112,664	669,738	781	1,126	2,648	0

Latin	1%	18,223	112,655	669,690	555	4,625	12,646	0

Lithuanian	1%	18,226	112,665	669,741	733	545	2,685	0

Norwegian Nynorsk	1%	18,234	112,673	669,773	729	701	2,688	0

Polish	3%	17,811	108,809	646,161	1,123	420	2,345	0

Portuguese	8%	16,783	101,207	601,379	964	489	1,522	0

Romanian	1%	18,226	112,665	669,741	1,037	683	2,663	0

Russian	1%	18,223	112,576	669,006	1,074	345	2,665	0

Spanish	1%	18,192	112,269	667,172	1,038	414	2,656	0

Swedish	1%	18,226	112,665	669,741	1,019	421	2,668	0

Thai	1%	18,223	112,655	669,690	1,016	358	2,647	0

Turkish	1%	18,223	112,576	669,006	1,136	574	2,625	0

Ukrainian	1%	18,224	112,663	669,733	1,056	699	2,591	0

webhook:github

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/23/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/23/2026

webhook:github

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/23/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/23/2026

webhook:github

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/23/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/23/2026

webhook:github

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.