CustomBot @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
configuration-translations	7%	83,701	595,168	3,601,079	1,109	5,722	17	0

customcommands-translations	15%	1,573	8,447	48,488	0	4	0	0

locales	14%	43,464	300,282	1,759,821	139	2,075	103	0

Glossary CustomBot	26%	57	57	323	0	0	4	0

Summary

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1	scderox

04/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		143,208		1,010,022		6,044,324
Source		5,508		38,847		232,474
Translated	10%	14,413	10%	106,068	10%	634,613
Needs editing	89%	127,547	89%	901,836	89%	5,396,505
Read-only	2%	3,711	2%	25,306	2%	153,239
Failing checks	5%	7,801	7%	74,847	7%	475,827
Strings with suggestions	1%	124	1%	1,623	1%	9,377
Untranslated strings	1%	1,248	1%	2,118	1%	13,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,010 k

Hosted words

143 k

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

Components

Languages

104

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+73%

Hosted words

+100%

+75%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+17%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	489	0	0

Bengali	1%	5,491	38,750	231,692	44	262	4	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	5,491	38,750	231,692	64	237	0	0

Croatian	1%	5,489	38,748	231,684	40	321	3	0

Czech	1%	5,489	38,748	231,684	39	355	2	0

Danish	1%	5,485	38,724	231,723	58	354	7	0

Dutch	27%	3,996	27,393	165,109	39	278	0	0

French	10%	4,915	34,154	204,595	41	363	20	0

German	79%	1,121	6,172	37,802	39	311	17	0

Greek	1%	5,491	38,829	232,376	45	368	7	0

Hindi	1%	5,491	38,829	232,376	61	283	5	0

Hungarian	1%	5,488	38,747	231,675	43	362	6	0

Italian	22%	4,296	29,515	177,727	39	280	0	0

Japanese	1%	5,491	38,750	231,692	49	320	0	0

Latin	1%	5,491	38,829	232,376	58	392	3	0

Lithuanian	1%	5,493	38,831	232,384	40	242	3	0

Norwegian Nynorsk	1%	5,501	38,839	232,416	47	272	5	0

Polish	8%	5,019	34,740	207,528	70	229	0	0

Portuguese	6%	5,153	35,368	210,562	39	31	8	0

Romanian	1%	5,493	38,831	232,384	59	268	7	0

Russian	1%	5,491	38,750	231,692	52	244	6	0

Spanish	1%	5,454	38,418	229,714	42	405	7	0

Swedish	1%	5,493	38,831	232,384	82	246	5	0

Thai	1%	5,491	38,829	232,376	71	182	1	0

Turkish	1%	5,491	38,750	231,692	39	427	3	0

Ukrainian	1%	5,491	38,829	232,376	48	280	5	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1c64042ea5b3240077acf9222c36f405bc032981
New revision: 22a0c08bf4caf7f9ae7202bb50be7038dcd2963e 04/16/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/CustomDCBotPrivate, main 04/16/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/CustomDCBotPrivate, main 04/16/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026

mt:openai

Automatically translated

English

Croatian 6 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

04/16/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Croatian 12 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

04/16/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.