Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 1% 178 1% 312 1% 1,991
Needs editing 98% 16,712 99% 100,350 99% 600,600
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 1% 296 1% 1,699 1% 10,565
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 93 1% 332 1% 1,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 360 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 9,159 changes 2,421 changes 6,345 changes 3 changes 3,742 changes 0 changes 2,752 changes 6 changes 23,961 changes 8 changes 2,750 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Discord limits the maximal duration of a timeout to 28 days. Please enter an amount equal or less than this
Discord 将超时时间的最大持续时间限制为 28 天。请输入等于或小小于或等于此的时长间
moderation.mute-max-duration
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sorry, but it seems like you are abusing your moderative powers. We've taken actions to prevent this from happening.
抱歉，但看起来你正在滥用你的管理权限。我们已经采取措施防止这种情况发生。
moderation.anti-grief-user-message
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This user could not be found on "%s". You can only report users that are members of our server.
在 "%s" “%s”上找不到该用户。你只能举报告我们服务器的上成员的用户。
moderation.report-user-not-found-on-guild
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Create a new note about a user
为用户创建新的创建关于用户的新备注
moderation.moderate-notes-command-create
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Uah, that's gross, you should try paying somebody to do that (well you should not, but better then kissing yourself)
呃，那太恶心了，你应该试着支付给某人做那件事（实际上你不该这样做付钱让别人来做这件事（其实你不应该，但总比亲吻自己好）
fun.no-no-not-kissing-yourself
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
There is no previous streak to restore.
没有可以恢复的先前连胜前一个连胜可供恢复。
activity-streak.no-previous-streak
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Proof images (optional)
证明据图片（可选）
moderation.ctx-proof-label
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Mute User
静音禁言用户
moderation.ctx-mute-modal-title
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Module %m disabled: required privileged intent(s) not granted: %intents
模块 %m 已禁用：未授予获批准所需的特权意图：%intents
config.intent-module-disabled
09/02/2026
Browse all changes for this language