Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 1% 3,706 28,181 171,598 41 112
Glossary CustomBot 0% 3 3 17
customcommands-translations 0% 72 386 2,216
locales 1% 2,112 15,053 88,304 23

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 1% 18 1% 105 1% 825
Needs editing 99% 5,852 99% 43,623 99% 262,135
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 2% 135 2% 1,113 2% 6,722
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 41 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 360 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 9,159 changes 2,421 changes 6,345 changes 3 changes 3,742 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Only letters are allowed (no digits, no punctuation).
只允许字母（不允许数字和标点，不允许标点符号）。
word-chain.invalid-characters
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Please write exactly one word.
请准确仅写一个单词。
word-chain.invalid-multiple-words
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Users have to take turns: you can not post two words in a row.
用户必须轮流需要轮流发言：你不能连续发布两个词。
word-chain.only-one-message-per-person
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%minutes minute(s)
%minutes 分钟
levels.calculate-level-voice-value
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice minutes required for level %l
达到等级 %l 需要所需的语音分钟数
levels.calculate-level-voice-needed
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Level %requested is above the configured maximum level (%max).
等级 %requested 超过了配置的最大等级 (%max)。
levels.calculate-level-above-max
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Optional http(s) image URL shown above the answer choices
问题上方显示的可选的 http(s) 图片像 URL 显示在答案选项上方
quiz.cmd-create-image-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Next must start with: **%letter**
下一个必须以: ：**%letter** 开头
word-chain.cmd-status-next
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Last word: **%word**
最后一个词: ：**%word**
word-chain.cmd-status-last
05/28/2026
Browse all changes for this language