Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 4% 4,993 36,994 225,844 79 304
Glossary CustomBot
customcommands-translations 1% 9,109 45,051 266,728 8 83
locales 13% 2,289 14,833 86,702 16

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 3% 592 4% 4,116 4% 25,136
Needs editing 96% 16,304 95% 96,650 95% 577,979
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 2% 403 3% 3,458 3% 22,134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 87 1% 228 1% 1,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,583 changes 0 changes 5,632 changes 0 changes 807 changes 0 changes 2,632 changes 0 changes 23,728 changes 0 changes 4,334 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
−4%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A required value was unavailable while this action ran. Check its configured and wired inputs; the referenced value may be unset, deleted, or null.
Wymagana wartość nie była niedostępna podczas wykonywuruchamiania tej akcji. Sprawdź jej skonfigurowane i podłączopięte dane wejściaowe; odniesiowołana wartość może być niezdefiniowaustawiona, usunięta lub null.
ccv3.nullish-dereference
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This interaction has not been replied to or deferred yet - use 'Reply to interaction' or 'Defer interaction reply' first, before following up, editing, or deleting the reply.
Ta interakcja jeszcze nie została odpowiedziana lubjeszcze rozpatrzona ani odroczzucona - najpierw użyj 'Odpowiedz na interakcję' lub 'Odróżzuć odpowiedź interakcji', zanim podążysz za tymrzejdziesz do dalszych kroków, edytujesz lub usuwasz odpowiedź.
ccv3.not-yet-acknowledged
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This interaction was already replied to or deferred - use 'Follow up interaction' to send another message, or 'Edit interaction reply' to change the first one.
Ta interakcja już zostmiała odpotwierdzona lub odroczdź lub została odrzucona - użyj 'Podążaj zarzejdź do interakcjąi', aby wysłać inną wiadomość, lub 'Edytuj odpowiedź interakcji', aby zmienić pierwszą.
ccv3.already-acknowledged
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This prompt is not for you.
Ten komunikamonit nie jest dla cCiebie.
ccv3.not-for-you
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Something went wrong running this command.
Wystąpił błądCoś poszło nie tak podczas uruchamiania tej komendy.
ccv3.command-failed
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Something went wrong running this automation.
Wystąpił błądCoś poszło nie tak podczas uruchamiania tej automatyzacji.
ccv3.run-failed
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Automations are paused until your budget recovers - typically within the hour.
Automatyzacje sązostały wstrzymane, dopóki tTwój budżet się nie odzyskabuduje - zazwyczaj w przeciągu godziny.
ccv3.paused
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%mention's active shift was voided by %executor.
ZAktywna zmiana %mention została unieważniona przez %executor.
staff-management-system.log-duty-void-desc
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%username's active shift was voided
Aktywny dyżura zmiana %username'a została unieważnionya
staff-management-system.log-duty-void-title
09/02/2026
Browse all changes for this language