Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,682 84,361 506,275
Translated 1% 177 1% 225 1% 1,264
Needs editing 97% 14,352 99% 83,554 99% 501,533
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 3% 512 3% 3,354 4% 21,069
Strings with suggestions 1% 5 1% 83 1% 465
Untranslated strings 1% 153 1% 582 1% 3,478
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,806 changes 0 changes 145 changes 0 changes 210 changes 0 changes 9,627 changes 0 changes 6,668 changes 0 changes 3,900 changes 0 changes 2,786 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Strip dangerous permissions
ЗняПозбавити небезпечні дозволиих прав
anti-nuke.configuration.content.responseAction.selectOptions.strip-dangerous-permissions.displayName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Strip all roles
ЗняПозбавити всіх роліей
anti-nuke.configuration.content.responseAction.selectOptions.strip-roles.displayName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Channels or categories where invite blocking is disabled
Канали або категорії, де заблокованоування запрошенняь вимкнено
moderation.config.content.whitelisted_channels_for_invite_blocking.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Channel in which pre-birthday notifications should get sent. If empty, they are sent to the Notification-Channel (if set) or otherwise the Birthday-Channel. Use this to keep pre-birthday reminders separate from the actual "Happy birthday"-messages.
Канал, у якому повиннів який потрібно надсилатися сповіщення перед днемро переддень народження. Якщо він пустий, вонисповіщення надсилаються до кКаналу сповіщень (якщо встановлено) або, в іншому випадку,ий), або до кКаналу дня народження. Використовуйте це, щоб тримати нагадування про переддень народження окремо від справжніфактичних повідомлень "З Днем народження".
birthday.config.content.preBirthdayNotificationChannelOverwriteID.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
(optional) Pre-Birthday-Channel
(необов'’язково) Канал перед-до дня народження
birthday.config.content.preBirthdayNotificationChannelOverwriteID.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
How many days after losing a streak users can still restore it. Set to 0 for no time limit.
Скільки днів після втрати серії користувачі ще можуть все ще її відновити. Встановіть 0 для безстрокового термінувідсутності обмеження за часом.
activity-streak.config.content.restoreWindowDays.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Restore time limit (days)
Відновити часовий лімітОбмеження часу відновлення (дні)
activity-streak.config.content.restoreWindowDays.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Milestones
ЕтапВіхи
one-word-story.milestones.humanName
07/21/2026
Browse all changes for this language