Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Latin
Language code la
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 820
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,682 84,361 506,275
Translated 1% 178 1% 233 1% 1,307
Needs editing 97% 14,323 98% 83,437 98% 500,893
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 18% 2,762 19% 16,072 19% 99,731
Strings with suggestions 1% 4 1% 65 1% 368
Untranslated strings 1% 181 1% 691 1% 4,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,489 changes 0 changes 73 changes 0 changes 100 changes 0 changes 10,440 changes 0 changes 7,211 changes 0 changes 4,847 changes 0 changes 5,845 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
To 100 characters shortened description of the livestream
Ad brevissimumTo 100 characters shortened description of them livestream 100 characterum
youtube-notifications.live-channels.content.message.params.shortDescription.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Title of the livestream
Titulusle of the livestream
youtube-notifications.live-channels.content.message.params.title.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%channelName% just went live with **%title%**! Go watch: %url%
%channelName% modo vivit cumjust went live with **%title%**! I nunc spectaGo watch: %url%
youtube-notifications.live-channels.content.message.default
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Live Notification YouTube Channels
Live Notificationes Vivus YouTube Channels
youtube-notifications.live-channels.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Message
NuntiusMessage
youtube-notifications.channels.content.message.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, scheduled premieres and livestreams won't trigger an upload notification while they're still upcoming or live. They notify normally once published as a regular video.
Si activatum,If enabled, scheduled praemia eteres and livestreams programmata non excitabunt notificationem upload dum adhuc futura aut viva sunt. Normali modo notificant semel publicata ut videowon't trigger an upload notification while they're still upcoming or live. They notify normally once published as a regulare video.
youtube-notifications.channels.content.filterScheduled.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, no messages will be sent when a short has been uploaded. Normal videos will still be published.
Si activum, nullae nuntiationes mittentur cum shorts uploadatur. Videos normaux tamen publicabunturIf enabled, no messages will be sent when a short has been uploaded. Normal videos will still be published.
youtube-notifications.channels.content.filterShorts.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Number of accepted words a user has to contribute in a single chain to reach this milestone
Numerus verborum acceptorum, quos user ador in unam catena confertribuere debet ad huanc milestone attingenduam
word-chain.milestones.content.userMessageCount.description
07/21/2026
Browse all changes for this language