Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CustomBot 1% 5,893 43,702 262,819 41 405 4
Modmail 7% 793 6,027 36,989 46

Summary

Language code la
Aliased language codes la_la, lat
English name of the language Latin
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 820
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,771 49,969 301,189
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 27 1% 181 1% 1,061
Translated 1% 85 1% 240 1% 1,381
Needs editing 98% 6,645 99% 49,729 99% 299,808
Read-only 1% 58 1% 59 1% 320
Failing checks 6% 451 8% 4,117 8% 26,411
Strings with suggestions 1% 4 1% 65 1% 368
Untranslated strings 1% 41 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,595 changes 0 changes 559 changes 0 changes 565 changes 0 changes 10,668 changes 0 changes 8,192 changes 0 changes 5,487 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

49,969
Hosted words
6,771
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Optional reason to record on the call
Causa optativOptio causa ad recordandum in colloquvocatio.
voice-command.end-reason-description
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Only the ticket owner can use this button.
Solum dominus tesserae huicket hanc bouttonem uti potest.
threads.not-user-hold-resume
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
User {{u}} joined the server
Usor {{u}} in servum accessdiit.
threads.duser-joined-server
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Pull the next queued user into your voice channel
TractaCulmus proximumo in stipendio usorem in tua voceali canalemi.
voice-command.next-description
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Show the current voice-support queue
Monstra currentem queuere praesentem vocis -subsidii coetum.
voice-command.queue-description
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice support commands
Praecepta vVocis subsidii praecepta.
voice-command.description
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Modmail Ticket #{{i}} closed on {{d}} with the reason "{{r}}".
Modmail Ticket #{{i}} clausus est die {{d}} causaum ratione "{{r}}.".
pastTickets.ticket-info-with-reason
06/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The user deleted this message
Hic nuntius ab usoreUsor hanc nuntium deletusm est.
threads.user-deleted-message
06/05/2026
Browse all changes for this language