Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 1% 178 1% 312 1% 1,991
Needs editing 98% 16,664 99% 100,062 99% 599,078
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 3% 608 5% 6,055 6% 36,818
Strings with suggestions 1% 3 1% 48 1% 276
Untranslated strings 1% 141 1% 620 1% 3,341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 394 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 8,873 changes 2,452 changes 6,283 changes 3 changes 3,891 changes 0 changes 2,944 changes 6 changes 24,058 changes 8 changes 3,387 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
guild
toplulusk
09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No upcoming birthdays in the next %n days.
GelecekSonraki %n günde yaklaşan doğum günü olan yok.
birthdays.no-upcoming-birthdays
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Restore permissions for role %role: role not found
Rol %role için izinleri geri yükle: rol bulunamadı
anti-nuke.failed-restore-perms-notfound
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Proof images (optional)
Kanıt resimgörüntüleri (isteğe bağlı)
moderation.ctx-proof-label
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Mute User
Kullanıcıyı Sessize Alsustur
moderation.ctx-mute-modal-title
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Ignoring invalid entr(y/ies) in allowedPrivilegedIntents (must be one of GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
Geçersiz giriş(lerentr(y/ies) allowedPrivilegedIntents'te göz ardı ediliyor (şunlarda içinde yok sayıldı (şu değerlerden biri olmalı: GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
config.allowlist-bad-entries
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⚠️ Privileged intent(s) %intents were removed from allowedPrivilegedIntents but remain active until restart. On restart these modules will be disabled: %modules
⚠️ ÖzelAyrıcalıklı niyet(ler) %intents, allowedPrivilegedIntents'tean çıkaldırıldı ancak yeniden başlatılana kadar aktif kalmaya devam ediyoır. Yeniden başlatıldığında bu modüller devre dışı bırakılacaktır: %modules
config.intents-restart-required-removed
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Ignoring invalid entr(y/ies) in allowedPrivilegedIntents (must be one of GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
aAllowedPrivilegedIntents' içinde geçersiz giriş(e/r)leri yok sayılıyor (şunlardan biri olmalı: ma (GuildMembers, GuildPresences, MessageContent'dan biri olmalı): %entries
main.allowlist-bad-entries
09/02/2026
Browse all changes for this language