Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 1% 178 1% 312 1% 1,991
Needs editing 98% 16,732 99% 100,572 99% 601,855
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 2% 381 3% 3,144 3% 20,657
Strings with suggestions 1% 5 1% 81 1% 463
Untranslated strings 1% 73 1% 110 1% 564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 406 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 7,378 changes 2,452 changes 7,232 changes 3 changes 4,677 changes 0 changes 3,245 changes 6 changes 24,896 changes 8 changes 10,033 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Nothing has been counted for you yet. Check back once you've been active here.
এখনো আপনার জন্য কিছু গণনা করা হয়নি। এখানে সক্রিয় হওয়ার পরে আবার দেখুনঅন্তে নেতে শুলেশে মন্তে তেতৈোনে রেেেশ৒ি স৉সধ্঱্তাংে গীেস্ষ ক্রনরে ২েষে মস৔ল্দরথ্তেেসদল সুনে৆াাইয়ে।
mystats.no-data
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You're opted out, effective now. Your daily records are anonymised and can't be traced back to you, and your totals, activity dates and recent activity log are cleared - permanently, even if you opt back in. What you do from now on still counts in the server's totals, just never under your name.
আপনি এখন অপট আউট হয়েছেন। আপনার দৈনিক রেকর্ডগুলো অ্যানোনিমাইজড করা হয়েছে এবং আপনাকে ট্রেস করা যাবে না, এবং আপনার মোট, কার্যকলাপের তারিখ এবংৈসােহারল আনস্াপের্গে ࢰরুলবেোহে৆ূ সর঵োপৌলে৙ব সের্বশেষ কার্যকলাপের লগ মুছে ফেলা হয়েছে - স্থায়ীভাবে, এমনকি আপনি আবার অপট ইন করলেও। আপনার পরবর্তী কার্যকলাপগুলো এখন থেকে সার্ভারের মোটের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হবে, তবে কখনোই আপনার নামের অধীনে নয়।গে৐ চেরসে ৆ূততে৖হ সহা঱৬েরডতে দত্ত৉ ধদেস্সদত্দে এন্সগ্ছা রে৐ স৆সে নি৺llরে রন নি৿ ঳ডে৙রদে দত্তে করেূ েুড়েখে দৼস্঵ন্দে অত৆লুর কধে টদেস্সদে বস৬্ন্দে এডে ণরৌরেসহে ােস্ছে শেকৌ ঵সি঒৏ওশ়়থলঽ৖নরেমীধ মারপে দধেসে র৉঱ে৖সৃসে লু ঻ষ্ে৆াদ৹
analytics-privacy.opted-out
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A required value was unavailable while this action ran. Check its configured and wired inputs; the referenced value may be unset, deleted, or null.
এই কক্রিয়াটির্ম চালানোর সময় একটি প্রয়োজনীয় মান অপ্রাপ্যউপলব্ধ ছিল না। এর কনফিগার করা্ড এবং সংযুক্ত ইনপুটগুলি পরীক্ষা করুন; উল্লেখিত মানটি সেট না করাঅপরিবর্তিত, মুছে ফেলা, বা শূন্য হতে পারে।
ccv3.nullish-dereference
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This interaction has not been replied to or deferred yet - use 'Reply to interaction' or 'Defer interaction reply' first, before following up, editing, or deleting the reply.
এই ইন্টারঅ্যাকশনের এখনও উত্তর দেওয়াঅঙ্গভঙ্গির জন্য এখনও প্রতিক্রিয়া জানানো হয়নি বা বিলম্বস্থগিত করা হয়নি - ফলো আপ, সম্পাদনা, বা রিপ্লাই মুছে ফেলার আগে প্রথমে 'ইন্টারঅ্যাকশনে উত্তর দিন' অথবা 'বিলম্বিত ইন্টারঅ্যাকশন রিপ্লাই' ব্যবহার করুনপ্রথমে 'Reply to interaction' বা 'Defer interaction reply' ব্যবহার করুন, পরে অনুসরণ, সম্পাদনা বা প্রতিক্রিয়া মুছতে।
ccv3.not-yet-acknowledged
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The interaction expired before the bot responded - reply to or defer the interaction within about 3 seconds of it arriving (a first action that replies/defers), or let a slow flow rely on the defer guard.
কাজটি সম্পন্ন হওয়ার আগে ইন্টারঅ্যাকশনজবাব দেওয়ার আগে অঙ্গভঙ্গিটি মেয়াদোত্তীর্ণ শেষ হয়ে গেছে - এটি আসার প্রায় ৩3 সেকেন্ডের মধ্যে উত্তর দিন বা বিলম্বিত করুন (একটি প্রথম পদক্ষেপ যা উত্তর দেয়/বিলম্বপৌঁছাবার পর প্রতিক্রিয়া জানান অথবা অঙ্গভঙ্গিটি স্থগিত করুন (প্রথমটি যা প্রতিক্রিয়া/স্থগিত করে), অথবা একটি ধীর প্রবাহকে বিলম্ব গার্ডের স্থগিত রক্ষক উপর নির্ভর করতে দিন।
ccv3.interaction-expired
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This automation finished without doing anything.
এই স্বয়ংক্রিয়তা কিছু না করেইঅটোমেশনটি কিছু না করার মধ্য দিয়ে শেষ হয়েছে।
ccv3.no-steps
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Automations are paused until your budget recovers - typically within the hour.
স্বয়ংক্রিয়তা আপনার বাজেট পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত রয়েছেঅটোমেশনগুলি সেই সময়ে বিরত রাখা হয়েছে যতক্ষণ না আপনার বাজেট পুনরুদ্ধার হয় - সাধারণত এক ঘনণ্টার মধ্যে।
ccv3.paused
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This command is busy right now - please try again in a moment.
এই কমান্ডটি এখন ব্যস্ত - দয়য়া করে কিছুক্ষণের মধ্যে পর আবার চেষ্টা করুন।
ccv3.busy
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
could not fetch/delete webhook — %msg
Webhookটি আনলোড/মুছতে পারিবানানো/মুছে ফেলা যায়নি — %msg
anti-nuke.failed-webhook
09/02/2026
Browse all changes for this language