Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 1% 3,706 28,181 171,598 41 102
Glossary CustomBot 0% 3 3 17
customcommands-translations 0% 72 386 2,216
locales 1% 2,112 15,053 88,304 52 4

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 1% 18 1% 105 1% 825
Needs editing 99% 5,852 99% 43,623 99% 262,135
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 2% 154 3% 1,407 3% 8,404
Strings with suggestions 1% 4 1% 65 1% 367
Untranslated strings 1% 41 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 406 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 7,378 changes 2,452 changes 7,232 changes 3 changes 4,677 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Toggle opt-in for voice activity goal tracking
ভয়েস অ্যাক্টিভিটিকার্যকলাপ লক্ষ্য ট্র্যাকিংয়ের জন্য অপট ইন টগলনির্বাচনের সুইচ করুন
team-goals.voice-optin-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You still need %r more minutes in voice channels to reach the goal of %g minutes - you have until %d.

%bar
আপনার লক্ষ্য %g মিনিট পূরণের জন্য ভয়েস চ্যানেলে এখনও %r মিনিট দরকারের প্রয়োজন - আপনার কাছে %d পর্যন্ত সময় আছে।

%bar
team-goals.voice-failed-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%minutes minute(s)
%মিনিটminutes মিনিট(গুলি)
levels.calculate-level-voice-value
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Level %requested is above the configured maximum level (%max).
নমনলেভেল %requested কনফিগার করা সর্বোচ্চাধিক স্তরের (%max) উপরে।
levels.calculate-level-above-max
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
❌ Voice goal not yet passed
❌ ভয়েস লক্ষ্য এখনো অতিক্রমও সম্পন্ন হয়নি
team-goals.voice-pending
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
✅ Voice goal passed
✅ ভয়েস লক্ষ্য অতিক্রমসম্পন্ন হয়েছে
team-goals.voice-passed
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You have opted out of voice activity tracking.
আপনি ভয়েস অ্যাক্টিভিটিকার্যকলাপ ট্র্যাকিং থেকে অপট আউট করবাদ পড়েছেন।
team-goals.voice-opted-out
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Chain reset (previous length: %n).
চেইন রিসেট করা হয়েছে (পূর্ববর্তী দৈর্ঘ্য: %n)।
word-chain.cmd-reset-confirm
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No (not age-restricted)
না (বয়স য়স-সীমিত নয়য়)
temp-channels.edit-modal-nsfw-off
05/28/2026
Browse all changes for this language