Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CustomBot 1% 14,504 84,049 504,284 41 212 5
Modmail 13% 862 6,876 41,819 10 51 3
SCNX 3% 6,798 71,007 439,348 16 124

Summary

Language code bn
Aliased language codes bd, ben, bn_bd
English name of the language Bengali
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
Plural: Default plural 43 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,693 165,738 1,009,263
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 82 1% 1,439 1% 8,965
Translated 2% 529 2% 3,806 2% 23,812
Needs editing 97% 22,097 94% 156,158 94% 948,732
Read-only 1% 447 1% 2,367 1% 14,847
Failing checks 1% 387 3% 6,383 3% 39,904
Strings with suggestions 1% 8 1% 126 1% 740
Untranslated strings 1% 67 3% 5,774 3% 36,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 85 changes 0 changes 69 changes 0 changes 83 changes 0 changes 63 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 4,257 changes 0 changes 396 changes 0 changes 5,645 changes 0 changes 8,666 changes 6,030 changes 13,839 changes 160 changes 10,173 changes 180 changes 11,032 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

165 k
Hosted words
22,693
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+5%
+38%
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The highest amount of money you can get for crime
আপনার জন্য অপরাধের জন্য আপনি যতটা অর্থ পেতে পারেন তার সর্বাধিক পরিমাণসর্বাধিক যে পরিমাণ অর্থ পেতে পারেন
economy-system.config.content.maxCrimeMoney.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, module-commands will be synced to discord as global commands. They will show up on other servers, but won't work. Syncing can take up to 2 hours, so changes may not be reflected immediately.
যদি সক্রিয় থাকেকরা হয়, মডিউল-কমান্ডগুলিো ডিসকর্ডে গ্লোবাল কমান্ড হিসাবে ডিস্কর্ডের সাথে সমন্বয় করােবে সিঙ্ক হবে। এগুলিতারা অন্যান্য সার্ভারে প্রদর্শিত হদেখাবে, কিন্তু কাজ করবে না। সমন্বয় করতিঙ্কিংয়ে ২ ঘণ্টা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে, তাই পরিবর্তনগুলি সাথে সাথঅবিলম্বে প্রতিফলিত নাও হতে পারে।
_core.config.content.syncCommandGlobally.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This is the ID of the message that this configuration element should apply to
এটি সেই বার্তার আইডি যা এই কনফিগারেশন উপাদানটি প্রয়োগ করা উচিত।ই কনফিগারেশন উপাদানটি কোন বার্তার আইডি প্রয়োগ করা উচিত সেটি এখানে রয়েছে
reaction-roles.messages.content.messageID.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
ID of the Discord-Account of the YouTuber
যৌটিউবারের ডিসকর্ড-YouTuber-এর Discord অ্যাকাউন্টের ID
youtube-notifications.live-channels.content.id.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
To 100 characters shortened description of the livestream
লাইভস্ট্রিমের ১০০ অক্ষরের সংক্ষেপিিপ্ত বিবরণ লাইভস্ট্রিমের জন্য
youtube-notifications.live-channels.content.message.params.shortDescription.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%channelName% just went live with **%title%**! Go watch: %url%
%channelName% লাইভসরাসরি সম্প্রচারিত হয়ে গেছে **%title%**! দেখুন: %url%
youtube-notifications.live-channels.content.message.default
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Message that will be sent when the channel goes live
যখন চ্যানেল লাইভ হবে, সেই সময়ে পাঠানো হবে এমনসরাসরি সম্প্রচারিত হবে তখন পাঠানো বার্তা
youtube-notifications.live-channels.content.message.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Channel in which the notification should be send
যেখানে নোটিফিকেশন চ্যানেলে বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে
youtube-notifications.live-channels.content.notificationChannel.description
07/21/2026
Browse all changes for this language