Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CustomBot 1% 5,493 38,761 231,759 49 264 4
Modmail 7% 561 4,664 28,389 52 2
SCNX 3% 5,084 54,185 335,243 20 183

Summary

Language code bn
Aliased language codes bd, ben, bn_bd
English name of the language Bengali
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,408 101,021 616,819
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 58 1% 1,332 1% 8,316
Translated 2% 270 3% 3,411 3% 21,428
Needs editing 97% 11,069 90% 91,361 90% 555,214
Read-only 1% 212 2% 2,079 2% 13,112
Failing checks 4% 499 9% 9,564 9% 59,898
Strings with suggestions 1% 6 1% 91 1% 525
Untranslated strings 1% 69 6% 6,249 6% 40,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,030 changes 0 changes 160 changes 0 changes 180 changes 0 changes 85 changes 0 changes 69 changes 0 changes 83 changes 0 changes 63 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 4,257 changes 0 changes 396 changes 0 changes 5,645 changes 0 changes 8,666 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

100 k
Hosted words
11,360
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+100%
+48%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Duration of the suspension
সাসপেনশনের সময়কাল
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/bn.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Discord timestamp when the check ends.
 
staff-management-system.activity-checks.content.checkMessage.params.end-time.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Duration of the suspension
 
staff-management-system.infractions.content.suspensionDmMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Database Case ID
 
staff-management-system.infractions.content.infractionMessage.params.case-id.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Timestamp of when this infraction expires
 
staff-management-system.infractions.content.infractionMessage.params.end-date.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Duration of the suspension
সাসপেনশনের সময়কাল
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Duration of the suspension
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
❌ No case found for %reference.
❌ `%reference%` এর জন্য কোনও অপরাধের ঘটনাো কেস পাওয়া যায়নি।
staff-management-system.err-no-case-ref
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason for request
অনুরোধের কারণ
staff-management-system.general-req-reason
04/17/2026
Browse all changes for this language