SCNX @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SCNX Linked Roles Frontend	29%	797	7,531	46,507	0	16	1	0

add-guild	19%	1,768	17,445	99,728	0	46	0	0

ads	19%	2,924	34,088	194,400	0	90	0	0

analytics	20%	902	5,302	31,394	0	16	0	0

auth	17%	1,044	6,351	39,698	0	22	0	0

backend	47%	4,418	345,326	2,200,405	127	250	3	0

backup	22%	2,141	17,303	107,262	0	97	0	0

common	18%	13,293	96,498	597,765	0	372	0	0

custom-commands	17%	7,625	56,103	335,788	0	451	0	0

editor	16%	12,363	80,163	492,075	0	300	0	0

guilds	21%	31,266	268,045	1,678,977	0	1,073	0	0

integrations	18%	878	7,775	51,986	0	13	0	0

linked-roles	18%	2,087	20,710	125,157	0	141	0	0

login-as-bot	13%	2,742	11,985	72,125	0	38	0	0

marketplace	15%	1,479	10,613	69,566	0	53	0	0

modmail	11%	44,203	423,980	2,566,183	13	1,413	0	0

offers	19%	634	11,054	65,005	0	10	0	0

scnx-bot	18%	990	12,628	89,056	0	54	0	0

support	13%	8,211	44,172	267,031	0	126	0	0

tools	18%	504	4,160	23,170	0	4	0	0

user	21%	13,405	114,975	725,718	0	490	0	0

Glossary SCNX		0	0	0	0	0	0	0

SCNX QuickRef	18%	616	2,442	15,554	0	1	0	0

Summary

Project website	scnx.xyz
Project maintainers1	scderox

07/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		189,529		2,003,902		12,405,740
Source		7,027		74,226		459,520
Translated	18%	35,239	20%	405,253	20%	2,511,190
Needs editing	81%	154,150	77%	1,560,337	77%	9,650,996
Read-only	2%	4,537	2%	55,596	2%	351,842
Failing checks	2%	5,076	3%	76,348	3%	470,058
Strings with suggestions	1%	4	1%	40	1%	274
Untranslated strings	1%	140	1%	38,312	1%	243,554

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,003 k

Hosted words

189 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

Components

Languages

621

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+8%

—

Hosted strings

+7%

+1%

Translated

−1%

+33%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	727	0	0

Bengali	3%	6,798	71,007	439,348	16	124	0	0

Chinese (Simplified Han script)	3%	6,767	69,207	428,499	2	70	0	0

Croatian	7%	6,501	67,567	418,628	18	202	0	0

Czech	3%	6,795	70,493	435,996	0	238	0	0

Danish	3%	6,749	70,221	434,505	2	231	1	0

Dutch	53%	3,286	38,993	241,294	0	129	0	0

French	7%	6,483	65,987	408,648	0	216	0	0

German	90%	655	5,545	34,617	0	66	0	0

Greek	5%	6,619	67,799	419,648	10	278	0	0

Hindi	3%	6,805	70,674	437,100	2	173	3	0

Hungarian	3%	6,795	70,221	434,195	2	263	0	0

Italian	54%	3,200	37,013	231,148	0	88	0	0

Japanese	3%	6,796	70,278	434,645	10	152	0	0

Korean	3%	6,788	69,796	431,394	2	504	0	0

Latvian	9%	6,328	65,466	405,851	16	148	0	0

Lithuanian	8%	6,450	66,403	411,442	16	135	0	0

Norwegian Nynorsk	3%	6,796	70,257	434,471	0	130	0	0

Polish	6%	6,533	66,687	411,919	3	134	0	0

Portuguese	94%	375	3,621	22,172	2	0	0	0

Romanian	3%	6,770	69,886	432,066	2	190	0	0

Russian	3%	6,754	69,637	431,307	2	104	0	0

Spanish	3%	6,804	70,420	435,392	0	173	0	0

Swedish	9%	6,387	64,714	400,986	2	136	0	0

Thai	3%	6,791	70,091	433,402	2	63	0	0

Turkish	3%	6,795	70,290	434,674	15	229	0	0

Ukrainian	7%	6,470	66,376	411,203	16	173	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 25668a8d0a4e5187c639985ecc29ea665087dc3b
New revision: 4e335d69a0f795fa6f8658c7777b92e799203c15 07/21/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 25668a8d0a4e5187c639985ecc29ea665087dc3b
New revision: 4e335d69a0f795fa6f8658c7777b92e799203c15 07/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/scnx-backend, main 07/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 947525471f40b87b63183bf1adf4947a786aa2e2
New revision: 25668a8d0a4e5187c639985ecc29ea665087dc3b 07/21/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 947525471f40b87b63183bf1adf4947a786aa2e2
New revision: 25668a8d0a4e5187c639985ecc29ea665087dc3b 07/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/scnx-backend, main 07/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a5847bc5dfdf9fb4affb318b3a3e8abf359bf96d
New revision: 947525471f40b87b63183bf1adf4947a786aa2e2 07/20/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: a5847bc5dfdf9fb4affb318b3a3e8abf359bf96d
New revision: 947525471f40b87b63183bf1adf4947a786aa2e2 07/20/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/scnx-backend, main 07/20/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ca89442607f02bd7eca84d4a5be2359067907e12
New revision: a5847bc5dfdf9fb4affb318b3a3e8abf359bf96d 07/20/2026

Browse all project changes

scderox

Announcement posted

Hi, thanks for wanting to translate SCNX for everyone! Before you start, please message @scderox here on weblate to get access to this project.

02/18/2022

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.