Translation status

5,291 Strings
98%
Browse Translate
57,453 Words
98%
355,650 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
5,291 57,453 355,650
All strings Browse Translate Zen
160 2,026 12,820
Read-only strings Browse Translate Zen
5,221 56,849 351,942
Translated strings Browse Translate Zen
70 604 3,708
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 604 3,708
Strings marked for edit Browse Translate Zen
100 6,108 39,557
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
add-guild
ads
analytics
auth
backend
backup
common 99% 2 43 250
custom-commands
editor
guilds
integrations
linked-roles
login-as-bot
marketplace
modmail 96% 29 361 2,186
offers
Glossary SCNX
SCNX Linked Roles Frontend
scnx-bot
support 88% 39 200 1,272
tools
user
SCNX QuickRef

Summary

Project website scnx.xyz
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,291 57,453 355,650
Translated 98% 5,221 98% 56,849 98% 351,942
Needs editing 1% 70 1% 604 1% 3,708
Read-only 3% 160 3% 2,026 3% 12,820
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

88 changes 246 changes 60 changes 157 changes 78 changes 180 changes 50 changes 79 changes 2 changes 61 changes 0 changes 83 changes 163 changes 60 changes 305 changes 138 changes 73 changes 3,754 changes 198 changes 168 changes 26 changes 4,364 changes 133 changes 4,772 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

57,224
Hosted words
5,270
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+94%
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
You confirmed the deletion of your SCNX account. Your existing data is being removed and cannot be recovered or appealed. Once the deletion has completed, you can log in again to start fresh with a new account.
Você confirmou a exclusão da sua conta SCNX. Seus dados existentes estão sendo removidos e não podem ser recuperados ou contestados. Assim que a exclusão for concluída, você poderá entrar novamente para começar do zero com uma nova conta.
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your account deletion has been confirmed
A exclusão da sua conta foi confirmada
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.name
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en/common.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You confirmed the deletion of your SCNX account. Your existing data is being removed and cannot be recovered or appealed. Once the deletion has completed, you can log in again to start fresh with a new account.
 
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your account deletion has been confirmed
 
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.name
04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent as a direct message to the ticket author when their ticket is escalated and 'DM user on escalation' is enabled.
Enviada como uma mensagem direta ao autor do ticket quando seu ticket é escalado e "Enviar DM para o usuário na escalada" está ativado.
escalationFields.escalationDM.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Escalation DM (modmail only)
DM de escalada (só modmail)
escalationFields.escalationDM.header
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent in the ticket channel when a staff member requests assistance. Uses %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %topic%, %assistanceRole%.
Enviada no canal de ticket quando um membro da equipe solicita assistência. Usa %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %topic%, %assistanceRole%.
escalationFields.assistanceMessage.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Assistance request message
Mensagem de solicitação de assistência
escalationFields.assistanceMessage.header
04/17/2026
Browse all changes for this language