Summary

Project website scnx.xyz
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,291 57,453 355,650
Translated 70% 3,743 68% 39,584 68% 243,476
Needs editing 29% 1,537 22% 13,163 23% 81,860
Read-only 3% 160 3% 2,026 3% 12,820
Failing checks 2% 143 8% 4,733 8% 30,002
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 11 8% 4,706 8% 30,314
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 484 changes 0 changes 2,143 changes 0 changes 243 changes 0 changes 103 changes 0 changes 203 changes 0 changes 380 changes 0 changes 152 changes 0 changes 653 changes 0 changes 255 changes 3,407 changes 186 changes 893 changes 1,844 changes 138 changes 787 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

57,224
Hosted words
5,270
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
You confirmed the deletion of your SCNX account. Your existing data is being removed and cannot be recovered or appealed. Once the deletion has completed, you can log in again to start fresh with a new account.
Hai confermato la cancellazione del tuo account SCNX. I tuoi dati esistenti stanno venendo rimossi e non possono essere recuperati né contestati. Una volta completata la cancellazione, potrai accedere di nuovo per ricominciare con un nuovo account.
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your account deletion has been confirmed
La tua richiesta di cancellazione dell'account è stata confermata
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.name
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en/common.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You confirmed the deletion of your SCNX account. Your existing data is being removed and cannot be recovered or appealed. Once the deletion has completed, you can log in again to start fresh with a new account.
 
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your account deletion has been confirmed
 
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.name
04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent as a direct message to the ticket author when their ticket is escalated and 'DM user on escalation' is enabled.
Inviato come messaggio diretto all'autore del ticket quando il suo ticket viene escalato e 'DM user on escalation' è abilitato.
escalationFields.escalationDM.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Escalation DM (modmail only)
DM di escalation (solo modmail)
escalationFields.escalationDM.header
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent in the ticket channel when a staff member requests assistance. Uses %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %topic%, %assistanceRole%.
Inviato nel canale del ticket quando un membro dello staff richiede assistenza. Usa %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %topic%, %assistanceRole%.
escalationFields.assistanceMessage.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Assistance request message
Messaggio di richiesta di assistenza
escalationFields.assistanceMessage.header
04/17/2026
Browse all changes for this language