Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 54 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,519 244,348 1,487,207
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 7,191 25% 62,961 26% 387,008
Translated 23% 7,846 26% 65,550 27% 402,499
Needs editing 76% 25,547 72% 178,015 72% 1,080,362
Read-only 1% 655 1% 2,589 1% 15,491
Failing checks 4% 1,593 3% 8,672 3% 56,464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 126 1% 783 1% 4,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 397 changes 0 changes 351 changes 0 changes 1,480 changes 0 changes 673 changes 6,472 changes 420 changes 1,221 changes 2,161 changes 151 changes 25,035 changes 590 changes 15,153 changes 2,253 changes 5,673 changes 402 changes 14,007 changes 122 changes 26,417 changes 481 changes 6,756 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

244 k
Hosted words
33,519
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+21%
+1%
Hosted strings
+31%
−1%
Translated
−9%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Request assistance from other staff members in this ticket
Richiediere assistenza da altri membri dello staff in questo ticket.
escalation.assistance-description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Escalate this ticket to the next support level
InoltraEscalare questo ticket al prossimo livello di supporto successivo.
escalation.escalate-description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason for the escalation or assistance request
Motivo per l'inoltro oa richiesta di escalation o assistenza.
escalation.reason-option
09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, the ticket will be put on hold without asking the user for confirmation.
Se abilitato, il ticket verrà chiusomesso in attesa senza chiedere conferma all'utente la conferma.
threads.force-hold-name
09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You do not have the required permissions to use this command.
Non hai i permessi richiestnecessari per utilizzsare questo comando.
escalation.noPerms
09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Request assistance from other staff members in this ticket
Richiederei assistenza da altri membri dello staff in questo ticket.
escalation.assistance-description
09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason for the escalation or assistance request
Motivo per l'escalation o lainoltro o richiesta di assistenza.
escalation.reason-option
09/04/2026
Browse all changes for this language