Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,263 58,125 357,280
Translated 25% 2,105 26% 15,224 27% 96,773
Needs editing 74% 6,157 73% 42,901 72% 260,507
Read-only 2% 208 1% 222 1% 644
Failing checks 10% 881 4% 2,472 4% 16,150
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 700 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,124 changes 0 changes 6,385 changes 0 changes 900 changes 0 changes 8,163 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

58,125
Hosted words
8,263
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%
Hosted words
+5%
+23%
Hosted strings
+3%
−6%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Up to 4 automatic backups per day (instead of 1 / day without Backups+)
Fino a 4 backup automatici al giorno (anziché 1 /invece di 1 al giorno senza Backups+)
plus.feature3
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Backups are encrypted when they are stored in our database
I backup sono crittografati quando vengsono memorizzati nel nostro database
dashboard.features.encrypted
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Backups can only be restored on your guild by default, unless you specifically allow other servers
I backup possono essere ripristinati solo nel tuo gildaserver per impostazione predefinita, a meno che tu non consenta specificamente ad altri server
dashboard.features.otherServers
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messages are backuped in addition to channels, roles & more
I messaggi vengono salvati oltre ai canali, ruoli e altro
into.messages.description
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Stop worrying about all those hours spent on setting up your server - use SCNX to backup messages, channels, roles & more
Smetti di preoccuparti per tutte quelle ore passatspese a configurare il tuo server: - usa SCNX per eseguifare il backup di messaggi, canali, ruoli e altro
meta.description
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Grievers, accidental deletions or other things could easily delete your hard work - with SCNX you can backup messages, channels, bans, roles and more easily.
Griefers, cCancellazioni accidentali, dolori o altre cose potrebbersituazioni possono facilmente cancelleliminare il tuo duro lavoro: duro - con SCNX puoi facilmente eseguire il backup di messaggi, canali, divietiban, ruoli e altro in modo semplice.
into.description
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Additional subscription available, not included in Hosting Plans
Abbonamento aggiuntivo disponibile, non incluso nei pPiani di hHosting
plus.subheader
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Emotes
Emoticone
backup-content.emojis
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
15 Backup Slots (instead of 3 without Backups+)
15 Slot di Backup (anzichéinvece di 3 senza Backups+)
plus.feature1
07/18/2026
Browse all changes for this language