| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| backups | 0% | 101 | 679 | 3,987 | 95 | 1 | 0 | 0 | |
| bot | 0% | 2,012 | 17,379 | 107,786 | 163 | 128 | 0 | 0 | |
| common | 55% | 122 | 470 | 2,692 | 0 | 156 | 0 | 0 | |
| custom-commands | 0% | 168 | 1,953 | 10,495 | 0 | 38 | 0 | 0 | |
| custom-commands-ai | 0% | 79 | 949 | 5,196 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| custom-commands-flows | 0% | 86 | 1,345 | 7,150 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| custom-commands-marketplace | 0% | 62 | 960 | 5,317 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| custom-commands-modules | 0% | 89 | 1,081 | 5,897 | 0 | 40 | 0 | 0 | |
| custom-commands-storage | 0% | 75 | 910 | 4,979 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
| custom-commands-triggers | 0% | 84 | 1,084 | 6,163 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
| dcserver-link | 92% | 4 | 39 | 230 | 0 | 43 | 0 | 0 | |
| index | 0% | 91 | 695 | 4,362 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| linked-roles | 93% | 5 | 111 | 704 | 0 | 67 | 5 | 0 | |
| modmail | 0% | 49 | 630 | 4,042 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| pricing | 2% | 190 | 1,461 | 8,824 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
| safety | 0% | 141 | 2,104 | 12,227 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Glossary scnx-landing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| support-bot | 31% | 3,975 | 25,474 | 150,647 | 1 | 561 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | scnx.xyz | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people. |
|
| Project maintainers1 |
 scderox
|
|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
10/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,429 | 72,376 | 436,442 | |||
| Translated | 22% | 2,096 | 20% | 15,052 | 21% | 95,744 |
| Needs editing | 75% | 7,074 | 75% | 54,963 | 75% | 327,497 |
| Read-only | 2% | 208 | 1% | 222 | 1% | 644 |
| Failing checks | 11% | 1,119 | 6% | 4,481 | 6% | 27,878 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 111 | 1% | 704 |
| Untranslated strings | 2% | 259 | 3% | 2,361 | 3% | 13,201 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+17%
+2%
Hosted strings
+10%
−1%
Translated
−2%
—
Contributors
—
 mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
10/06/2026
|
 addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
locales/it/bot.json” file was changed.
10/06/2026
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
stantanea, fanno appariremmediata, rendono il tuo server più professionale e premiano i migliori membri - ilembri migliori — tutto in meno di 6 minuti.