Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,512 61,813 378,833
Translated 24% 2,096 24% 15,052 25% 95,744
Needs editing 74% 6,375 74% 46,153 73% 279,654
Read-only 2% 208 1% 222 1% 644
Failing checks 11% 966 4% 2,986 5% 19,687
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 41 1% 608 1% 3,435
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 700 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,124 changes 0 changes 6,385 changes 0 changes 900 changes 0 changes 8,163 changes 0 changes 2,440 changes 0 changes 1,696 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

61,813
Hosted words
8,512
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What's new in {{version}}
Cosa c'è di nuovoNovità in {{version}}
welcome.whatsNew.badge
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What's new in {{version}}
Cosa c'è di nuovoNovità in {{version}}
moderation.whatsNew.badge
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Give your trial mods warn and mute while holding back ban and lockdown
Dai ai tuoi moderatori in prova i permessila possibilità di avvertiisare e mutsilenziare, mentre bloccanotrattieni il ban e il lockdown.
moderation.permissionLevels.features.3
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Lifting punishments, bypassing anti-spam, report immunity and lockdown control are capabilities too
Anche sollevarl'abolizione delle punizioni, il bypassare dell'anti-spam, l'immunità ai report e il controllo del lockdown sono capacità.
moderation.permissionLevels.features.2
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Open a private, filterable view of active and past cases, with case details and stored evidence.
Visualizza la cronologia completa della moderazione e tutte le aziApri una vista privata e filtrabile dei casi attivi e passati, con i intraprese contro un utente specificodettagli del caso e le prove salvate.
moderation.commands.actions
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Anti-spam: individually configurable detectors, each with its own threshold, timeframe and action
Anti-spam: Rrileva e ferma automaticamente lo spam nei messaggitori configurabili individualmente, ognuno con la propria soglia, tempo di attività e azione
moderation.autoModeration.features.0
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Yes! Each trigger can execute multiple actions in sequence. For example, a single slash command can show a modal, wait for input, send a message to a channel, DM the user, and assign a role. All in one flow.
Sì! Ogni attivatore può eseguire più azioni in sequenza. Ad esempio, un singolo comando slash può mostrare un modaleulo, attendere l'un input, inviare un messaggio a un canale, mandinviare un DM all'utente e assegnare un ruolo -- il t. Tutto in un unico flusso.
customCommands.faq.chaining.answer
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Over forty activity views, collected by your own bot.
Over forty activity views, collected by your own bot.
navbar.botModules.descriptions.statistics
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Statistics
Statistics
navbar.botModules.statistics
09/03/2026
Browse all changes for this language