Translation status

62 Strings
0%
Browse Translate
960 Words
0%
5,317 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
62 960 5,317
All strings Browse Translate Zen
62 960 5,317
Unfinished strings Browse Translate Zen
62 960 5,317
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 8 55
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 55
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-marketplace.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-marketplace.json
Translation file Download locales/it/custom-commands-marketplace.json
Last change Sept. 7, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 960 5,317
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 62 100% 960 100% 5,317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 1% 8 1% 55
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

960
Hosted words
62
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Only someone who manages a server that has it installed, so the ratings on your page come from people who actually ran it. They leave a rating and, if they want, a few words, and you can reply to them from your listing.
Only someone who manages a server that has it installed, so the ratings on your page come from people who actually ran it. They leave a rating and, if they want, a few words, and you can reply to them from your listingSolo chi gestisce un server su cui è installato, quindi le valutazioni sulla tua pagina provengono da persone che l'hanno effettivamente usato. Lasciano una valutazione e, se vogliono, qualche parola, e puoi rispondere a loro dalla tua inserzione.
faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Who can review my module?
Who can review myChi può recensire il mio moduleo?
faq.q5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Every version is checked automatically. Once your module is public, one of us also reads each new version before it goes out, and the version servers already installed keeps running until then.
EveryOgni version is checked automatically. Once youre viene controllata automaticamente. Una volta che il tuo module iso è pubblico, one of us also reads each new version before it goes out, and the version servers already installed keeps running until thenuno di noi legge anche ogni nuova versione prima che venga pubblicata, e i server delle versioni già installate continuano a funzionare fino ad allora.
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Does every update get reviewed?
Does every update get reviewedOgni aggiornamento viene esaminato?
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A module with no name, no description or something it does left undescribed cannot go out at all, and neither can one from a publisher nobody can reach for support. After that the check looks at whether the module does what its page says, whether member data stays inside the server that installed it, and whether it follows the content rules. Every decision comes with its reasons.
AUn module with no name, noo senza nome, senza descriptzione or something it does left undescribed cannot go out at all, and neither can one from a publisher nobody can reach for con qualcosa che non è descritto non può essere pubblicato affatto, così come uno da un editore che nessuno può contattare per avere supporto. After that the check looks at whether the module does what its page says, whether member data stays inside theDopo questo, il controllo verifica se il modulo fa ciò che dice la sua pagina, se i dati dei membri rimangono all'interno del server tche lo hat installed it, and whether it follows the content rules. Every decision comes with its reasonsato e se rispetta le regole sui contenuti. Ogni decisione è accompagnata da una spiegazione.
faq.a3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Yes. You publish as an organisation, a publisher account you create for your team, with its own members and its own page on the marketplace. Before your first module goes out it needs somewhere people can reach you for support, and you accept the terms for shared content once.
Yes. You publish as an Sì. Pubblicate come un'organisatzzazione, a publisher account you create for your team, with its own members and its own page on the marketplace. Before your first module goes out it needs somewhere people can reach you for support, and you accept the terms for shared content onceun account editor che crei per il tuo team, con membri e una pagina propria nel marketplace. Prima che il tuo primo modulo venga pubblicato, ha bisogno di un contatto per ricevere supporto e accetti le condizioni per i contenuti condivisi una volta.
faq.a2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Do I need an organisation?
Do I need an Ho bisogno di un'organisatzzazione?
faq.q2
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I sell my module?
Can I sell myPosso vendere il mio moduleo?
faq.q1
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Publishing, answered
Pubblishing, answeredcazione, risposta
faq.title
09/07/2026
Browse all translation changes