Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 1% 3,704 28,179 171,590 41 110
Glossary CustomBot
customcommands-translations 0% 72 386 2,216 3
locales 56% 924 5,838 34,483 18 32

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 20% 1,211 21% 9,325 20% 54,671
Needs editing 78% 4,641 78% 34,212 78% 207,015
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 2% 145 2% 875 2% 5,499
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 59 1% 191 1% 1,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 43 changes 0 changes 368 changes 2,742 changes 162 changes 11 changes 235 changes 13 changes 8,006 changes 106 changes 5,439 changes 18 changes 2,305 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/it.json” file was changed. 05/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[YouTube-Notifications] Failed to fetch feed for YouTube-Channel "%i". Will retry on next poll.
 
youtube-notifications.youtube-fetch-failed
05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/23/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Add conditions, run loops and more in your custom command flow.
Aggiungi condizioni, esegui cicli e altro nel tuo flusso di comandio personalizzato.
categories.control-flow.description
05/22/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason for this change, will be sent into the audit-log.
Motivo perdi questa modifica, saverrà inviato nel registro delle attivaudità.
actions.update-channel-name.inputs.audit-log-reason.description
05/22/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Integrate with APIs and supported third-party providers.
Integra con API e providerfornitori di terze parti supportati.
categories.bot-integrations.description
05/22/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Custom Commands
Comandi Personalizzatiustom Commands
categories.custom-commands.name
05/22/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Run this flow when something happens with a channel on your server.
Esegui questo flusso quando succede qualcosa acon un canale sul tuo server.
categories.discord-server.discord-server-channels.description
05/22/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Date at which the channel got created
Data in cui il canale è stato creato il canale
parameterTypes.CHANNEL.properties.created-at.description
05/22/2026
Browse all changes for this language