Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,605 90,320 544,309
Translated 8% 1,369 10% 9,514 10% 55,712
Needs editing 84% 13,130 82% 74,212 82% 447,048
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 1% 270 2% 2,515 2% 15,907
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 1,106 7% 6,594 7% 41,549
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 43 changes 0 changes 368 changes 2,742 changes 162 changes 11 changes 235 changes 13 changes 8,006 changes 106 changes 5,439 changes 18 changes 2,305 changes 0 changes 2,402 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
−10%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Automatically translated
Name of the TikTok creator
Nome del creatore di TikToker
tiktok-notifications.users.content.message.params.userName.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This is the message sent to the configured channel when the creator publishes a TikTok
Questo è il messaggio inviato al canale configurato quando il creatore pubblica un TikTok
tiktok-notifications.users.content.message.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
@handle of the creator you want to receive notifications from
@handle dell'utent creatore da cui desidervuoi ricevere notifiche
tiktok-notifications.users.content.tikTokUsername.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
TikTok notifications only work for creators who have connected their TikTok account to SCNX. Ask the creator to complete the SCNX creator-claim flow first, otherwise their videos cannot be fetched and no notifications will be sent.
TikTok ha recentemente limitato l'accesso alla loro API, rendendo questo modulo non funzionante al momento. Stiamo lavorando per risolvere questo problema il più velocemente possibile, ma non possiamo influenzare le decisioni di TikTokLe notifiche di TikTok funzionano solo per i creatori che hanno collegato il loro account TikTok a SCNX. Chiedi al creatore di completare prima il processo di reclamo per i creatori di SCNX, altrimenti i loro video non possono essere recuperati e non verranno inviate notifiche.
tiktok-notifications.users.warningBanner
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Set up TikTok creators to send notifications for
Configura i creatori di TikToker per inviare notifiche per
tiktok-notifications.users.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
TikTok Creators
Creatori di TikToker
tiktok-notifications.users.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Default Action
Azione predefinita
moderation.antiSpam.categories.actions.displayName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
General Settings
Impostazioni di rilevamentoGenerali
moderation.antiSpam.categories.settings.displayName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Name of the moderation permission required to do this.
LivellNome del permesso di moderazione richiesto per farle questo.
moderation.strings.content.no_permissions.params.required_level.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You can not do that. You need the %required_level% moderation permission to do this.
Non puoi fare questlo. Hai bisogno di almeno il livellel permesso di moderatorzione %required_level% per farlo.
moderation.strings.content.no_permissions.default
07/21/2026
Browse all changes for this language