Summary

Project website scnx.xyz
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,299 57,461 355,702
Translated 99% 5,259 98% 56,844 98% 351,999
Needs editing 1% 40 1% 617 1% 3,703
Read-only 3% 160 3% 2,026 3% 12,820
Failing checks 1% 50 1% 665 1% 4,409
Strings with suggestions 1% 1 1% 16 1% 101
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

205 changes 544 changes 116 changes 365 changes 173 changes 417 changes 104 changes 167 changes 3 changes 140 changes 0 changes 175 changes 334 changes 142 changes 774 changes 253 changes 136 changes 139 changes 413 changes 273 changes 83 changes 1,790 changes 259 changes 722 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

57,232
Hosted words
5,278
Hosted strings
99%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de/common.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You confirmed the deletion of your SCNX account. Your existing data is being removed and cannot be recovered or appealed. Once the deletion has completed, you can log in again to start fresh with a new account.
Du hast die Löschung deines SCNX-Kontos bestätigt. Deine bestehenden Daten werden entfernt und können nicht wiederhergestellt oder angefochten werden. Sobald die Löschung abgeschlossen ist, kannst du dich erneut anmelden, um mit einem neuen Konto von vorne zu beginnen.
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your account deletion has been confirmed
Die Löschung deines Kontos wurde bestätigt
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.name
04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent as a direct message to the ticket author when their ticket is escalated and 'DM user on escalation' is enabled.
Wird als Direktnachricht an den Ticketautor gesendet, wenn sein Ticket eskaliert wird und 'DM-Nutzer bei Eskalation' aktiviert ist.
escalationFields.escalationDM.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Escalation DM (modmail only)
Eskalations-DM (nur Modmail)
escalationFields.escalationDM.header
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent in the ticket channel when a staff member requests assistance. Uses %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %topic%, %assistanceRole%.
Im Ticketkanal gesendet, wenn ein Mitarbeiter um Hilfe bittet. Verwendet %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %topic%, %assistanceRole%.
escalationFields.assistanceMessage.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Assistance request message
Hilfeanfragenachricht
escalationFields.assistanceMessage.header
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent in the ticket channel when a staff member escalates the ticket. Uses %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %oldTopic%, %newTopic%.
Im Ticketkanal gesendet, wenn ein Mitarbeiter das Ticket eskaliert. Verwendet %staffUser%, %staffTag%, %reason%, %oldTopic%, %newTopic%.
escalationFields.escalationMessage.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Escalation message
Eskalationsnachricht
escalationFields.escalationMessage.header
04/17/2026
Browse all changes for this language