Summary

Project website scnx.xyz
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,027 74,226 459,520
Translated 90% 6,372 92% 68,681 92% 424,903
Needs editing 9% 655 7% 5,545 7% 34,617
Read-only 2% 167 2% 2,055 2% 13,005
Failing checks 1% 66 1% 774 1% 5,193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 167 changes 3 changes 140 changes 0 changes 175 changes 334 changes 142 changes 774 changes 253 changes 136 changes 139 changes 413 changes 273 changes 83 changes 1,790 changes 259 changes 722 changes 544 changes 1,661 changes 365 changes 1,395 changes 417 changes 997 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

74,226
Hosted words
7,027
Hosted strings
90%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+8%
—
Hosted strings
+7%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Access to your account has been temporarily suspended because it was reported as hacked or otherwise compromised. This is a precautionary measure to protect your data and the servers you manage. To regain access, contact our team using the steps below so we can verify your identity and help you secure your account.
Der Zugang zuriff auf Ihrem Konto wurde vorübergehend gesperrt, daweil es als gehackt oder anderweitig kompromittiert gemeldet wurde. Dies ist eine vorsorgliche MVorsichtsmaßnahme, zum Schutze Ihrer Daten und dier Server, die Sie verwalten, zu schützen. Um wieder Zugang zu erhalten, kontaktieren Sie unser Team mit den folgunten stehenden Schritten, damit wir Ihre Identität überprüfverifizieren und Ihnen helfen können, Ihr Konto abzu sichern.
accountDisabled.reason.ACCOUNT_HACKED.description
07/20/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
View my existing tickets
Meine vorhandbestehenden Tickets anzeigen
accountDisabled.appeal.viewTickets
07/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Hello,

We are writing to inform you that your SCNX account has been suspended effective immediately as a precautionary measure because it was reported as hacked or otherwise compromised.

Additional information: {{reason}}

What happened:
We received information indicating that your SCNX account may be under the control of someone other than its rightful owner, or that your linked Discord account, email address, or other credentials may have been compromised. Under § 28 (Suspension and Deactivation of Servers and Accounts) of our Terms of Service (https://scootk.it/scnx-tos), ScootKit may suspend an account where there are concrete indications of a security incident - which includes a credible report that the account has been compromised. Locking the account is a protective step intended to stop unauthorized actions while you regain control of your credentials.

This report may have come from:
- You directly, by contacting SCNX, our Discord support, or another channel
- Discord, our staff, or a third party who observed suspicious activity associated with your account
- Our automated security systems, after detecting behavior consistent with a compromised account

What this means for your account:
- You can no longer log in to the SCNX dashboard or access any SCNX features.
- Any active sessions tied to the account have been invalidated.
- Subscriptions, billing details, and other account data are preserved untouched while the account is locked.

What this means for your servers:
- All Discord servers registered under your account on SCNX have been deactivated.
- Custom Bots and Modmail Bots hosted by SCNX on your servers have been stopped and will no longer respond to commands or events.
- Server configurations, custom commands, and integrations are preserved but inactive until the account is restored.
- Your Discord servers themselves are not affected on Discord - only SCNX-provided features are disabled.

What this means for your subscriptions:
- Active subscriptions are not cancelled automatically. They will remain active so that no data is lost while access is restored.
- If you would like to pause or cancel a subscription while your account is locked, please mention this when contacting us.

Next steps - regaining access:
Before we can restore your account, we need to verify that you are its rightful owner. To do so, please:
1. Make sure you have regained control of the Discord account linked to SCNX, and that you have re-secured the email address used for your SCNX account. We strongly recommend enabling two-factor authentication on both.
2. Open a support ticket at https://scnx.app/help and explain the situation. Our team may ask for additional information to verify your identity, such as previous payment details, recent account activity, or other ownership signals.
3. Once we have verified that you are the rightful owner and that your credentials are secure again, we will lift the suspension. You will then be able to log in and reactivate your servers from the dashboard.

If you did not report this and believe the suspension was triggered in error, please still contact us at https://scnx.app/help so we can review the situation.

ScootKit UG (haftungsbeschränkt) is a micro-enterprise within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC and claims the exemption under Art. 19 DSA from the obligations of Section 3 of the Digital Services Act, including Art. 20 DSA (internal complaint-handling system) and Art. 21 DSA (out-of-court dispute settlement). As the voluntary reconsideration mechanism described in § 23 of our Terms of Service, you may contact us within six (6) months of this notification if you disagree with this measure; we will review the matter in good faith and respond with reasons, although we do not commit to specific procedural steps, deadlines, or review by a person other than the original reviewer.

Sincerely,
The SCNX Security Team - a ScootKit service
Hallo,

wir schreiben, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr SCNX-Konto aus Sicherheitsgründen mit sofortiger Wirkung als Vorsichtsmaßnahme gesperrt wurde, da es als gehackt oder anderweitig kompromittiert gemeldet wurde.

Zusätzliche Informationen: {{reason}}

Was ist passiert ist:
Wir haben Informationen erhalten, die darauf hindeuten, dass Ihr SCNX-Konto möglicherweise unter der Kontrolle von jemand anderem als dem rechtmäßigen Besitzer stehtEigentümer sein könnte oder dass Ihr verknüpfters Discord-AccouKonto, Ihre E-Mail-Adresse oder andere ZugangsdatAnmeldeinformationen möglicherweise kompromittiert wurden. Gemäß § 28 (Sperrung und Deaktivierung von Servern und Konten) unserer Nutzungsbedingungen (https://scootk.it/scnx-tos) kann ScootKit ein Konto sperren, wenn es konkrete Anhaltspunkte fürHinweise auf einen Sicherheitsvorfall gibtvorliegen - dazu gehört auch ein glaubwürdiger Bericht, dass das Konto kompromittiert wurde. Das Sperren des Kontos ist ein Schutzschritt, um unbefugte Aktionen zu stoppen, während Sie die Kontrolle über Ihre ZugangsdatAnmeldeinformationen zurückgewinnen.

Dieser Bericht könnte stammen von:
- Ihnen direkt, durch Kontaktaufnahme mitindem Sie SCNX, unseremn Discord-Support oder einemn anderen Kanal kontaktieren
- Discord, unseren Mitarbeiternm Personal oder einer dm Dritten Partei, dier verdächtige Aktivitäten in Verbindung mit Ihrem Konto beobachtet hat
- Unseren automatisierten Sicherheitssystemen, nachdem sie ein Verhaltensweisen erkannt wurd festgestellt haben, dieas mit einem kompromittierten Konto übereinstimment

Was das für Ihr Konto bedeutet:
- Sie können sich nicht mehr im SCNX-Dashboard anmelden oder auf SCNX-Funktionen von SCNX zugreifen.
- Alle aktiven Sitzungen, die mit dem Konto verbunden sind, wurden ungültig gemacht.
- Abonnements, ZahlRechnungsdetails und andere Kontodaten bleiben unberührt erhalten, solange das Konto gesperrt ist.

Was das für Ihre Server bedeutet:
- Alle Discord-Server, die unter Ihrem Konto bei SCNX registriert sind, wurden deaktiviert.
- Benutzerdefinierte Bots und Modmail-Bots, die von SCNX auf Ihren Servern gehostet werden, wurden gestoppt und werden nicht mehr auf Befehle oder Ereignisse reagieren.
- Serverkonfigurationen, benutzerdefinierte Befehle und Integrationen sindbleiben erhalten geblieben, aber, jedoch inaktiv, bis das Konto wiederhergestellt wird.
- Ihre Discord-Server selbst sind auf Discord nicht betroffen - nur die von SCNX bereitgestellten Funktionen sind deaktiviert.

Was das für Ihre Abonnements bedeutet:
- Aktive Abonnements werden nicht automatisch gekündigstorniert. Sie bleiben aktiv, damit keine Daten verloren gehen, während der Zugriff wiederhergestellt wird.
- Wenn Sie ein Abonnement wähpausierend oder Sperrungstornieren möchten, während Ihres Kontos pausieren oder kündigen möchten gesperrt ist, erwähnen Sie dies bitte, wenn Sie uns kontaktieren.

Nächste Schritte - Zugriff wWiederherstellenung des Zugriffs:
Bevor wir Ihr Konto wiederherstellen können, müssen wir überprüfen, obdass Sie der rechtmäßige BesitzEigentümer sind. Dazu bitten wir SiUm dies zu tun, bitte:
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kontrolle über denas mit SCNX verknüpften Discord-Account zurückgewonnenKonto wiedererlangt haben und dass Sie die E-Mail-Adresse, die für Ihr SCNX-Konto verwendet wiurde, erneut gesichert haben. Wir empfehlen dringend, die Zwei-Faktor-Authentifizierung auffür beiden zu aktivieren.
2. Öffnen Sie ein Support-Ticket unter https://scnx.app/help und erklären Sie die Situation. Unser Team könnte nach zusätzlichen Informationen frageanfordern, um Ihre Identität zu überprüfen, wie z.B. frühere Zahlungsdetails, kürzlichaktuelle Kontobewegungen oder andere Eigentumssignaümergefühle.
3. Sobald wir überprüft haben, dass Sie der rechtmäßige BesitzEigentümer sind und dass Ihre ZugangsdatAnmeldeinformationen wieder gesichert sind, werden wir die Sperrunge aufheben. Dann können SieSie werden dann in der Lage sein, sich anzumelden und Ihre Server vom Dashboard aus reaktivieren.

Wenn Sie dies nicht gemeldet haben und glauben, dass die Sperrung fälschlicherweise ausgelöst wurde, kontaktieren Sie uns bitte ebenfallstrotzdem unter https://scnx.app/help, damit wir die Situation überprüfen können.

ScootKit UG (haftungsbeschränkt) ist ein Mikro-UKleinstunternehmen im Sinne der Empfehlung der Kommission 2003/361/EG und beansprucht die Ausnahme nachgemäß Art. 19 DSA von den Verpflichtungen des §aus Abschnitt 3 des Digital Services Act, einschließlich Art. 20 DSA (internes Beschwerdemanagementsystem) und Art. 21 DSA (außergerichtliche Streitbeilegung). Im Rahmen des freiwilligen Überprüfungsmechanismus, der inverfahrens gemäß § 23 unserer Nutzungsbedingungen beschrieben ist, können Sie uns innerhalb von sechs (6) Monaten nach dieser Benachrichtigung kontaktieren, wenn Sie mit dieser Maßnahme nicht einverstanden sind; wir werden die Angelegenheit in gutem Glauben prüfen und mit Gründen antwortwohlwollend überprüfen und Ihnen die Gründe mitteilen, obwohl wir uns nicht aufzu spezifischen Verfahrensschritten, Fristen oder einer Überprüfung durch eine andere Person als den ursprünglichen Prüfer verpflichten.

Mit freundlichen Grüßen,
Das SCNX-Sicherheitsteam - ein Service von ScootKit
deactivation.user.ACCOUNT_HACKED.emailBody
07/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hello,

your Art. 15 GDPR data export is ready. Sign in to your SCNX account and open your profile page to download it here:

{{url}}

The download is time-limited; if it has expired by the time you read this, please reply to your ticket and we will issue a new one.

If you have any questions about your export, please contact [email protected].

Thanks,
(SCNX Compliance) @ ScootKit
Hallo,

deine Datenauskunft nach Art. 15 DSGVO steht bereit. Melde dich in deinem SCNX-Konto an und öffne deine Profilseite, um sie hier herunterzuladen:

{{url}}

Der Download ist zeitlich begrenzt verfügbar; sollte er beim Lesen dieser E-Mail bereits abgelaufen sein, antworte bitte auf dein Ticket und wir stellen dir einen neuen Link bereit.

Bei Fragen zu deiner Datenauskunft wende dich bitte an [email protected].

Danke,
(SCNX Compliance) @ ScootKit
dataExport.ready.emailBody
07/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your data export is ready
Deine Datenauskunft ist bereit
dataExport.ready.emailSubject
07/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Forum Support
Forum- Support
products.FORUM_SUPPORT
07/04/2026
Browse all changes for this language