Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 75 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,319 234,929 1,437,698
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 29,482 92% 217,124 92% 1,328,034
Translated 93% 30,140 93% 219,719 93% 1,343,557
Needs editing 6% 2,137 6% 15,210 6% 94,141
Read-only 2% 658 1% 2,595 1% 15,523
Failing checks 4% 1,387 3% 7,116 3% 45,118
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 55
Untranslated strings 1% 42 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

109 changes 419 changes 3 changes 297 changes 100 changes 190 changes 499 changes 335 changes 939 changes 379 changes 526 changes 246 changes 585 changes 621 changes 104 changes 2,096 changes 353 changes 10,492 changes 744 changes 5,893 changes 528 changes 2,531 changes 1,013 changes 4,799 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

234 k
Hosted words
32,319
Hosted strings
93%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+5%
+33%
Hosted strings
+4%
+3%
Translated
+1%
−50%
Contributors
−33%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, scheduled premieres and livestreams won't trigger an upload notification while they're still upcoming or live. They notify normally once published as a regular video.
Wenn aktiviert, triggerlösen geplante Premieren und Live-Sstreams keine Benachrichtigung beim Hochladen, solangefür Uploads aus, während sie noch bevorstehen oder live sind. Sie benachrichtigen normalerweise, sobald sie als reguläres Video veröffentlicht werden.
youtube-notifications.channels.content.filterScheduled.description
07/21/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Role given to users when they reach the configured number of wrong messages
Rolle, die Benutzern zugewiesen wird, wenn sieDiese Rolle wird dem Nutzer gegeben, sobald die konfigurierte Anzahl avon falschen Nachrichten erreichent wird
word-chain.config.content.strikeRole.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
It seems like %mention% deleted their last word — the last word in the chain is **%word%** (next must start with **%nextletter%**).
Es scheint, dass %mention% ihr letztes Wort gelöscht hat -— das letzte Wort in der Kette ist **%word%** (nächstes muss mit **%nextletter%** beginnen).
word-chain.config.content.protectionMessage.default
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sent when a user provides invalid input (auto-deleted after 8s)
Wird gesendet, wenn ein Benutzer ungültige Eingaben macht (automatisch nach 8 Sekundens gelöscht)
word-chain.config.content.wrong-input-message.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Each new word must start with the last letter of the previous one
EinJedes neues Wort muss mit dem letzten Buchstaben des vorherigen beginnen.
word-chain._module.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
User Added Message
Benutzer hinzugefügt -Nachricht
temp-channels.config.content.userAdded.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This message gets sent to a user who tries to edit their channel while not being in it.
Diese Nachricht wird an einen Benutzer gesendet, der versucht, seinen Kanal zu bearbeiten, während er sich nicht darin isbefindet.
temp-channels.config.content.notInChannel.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Not in Channel Message
Nicht im Kanal -Nachricht
temp-channels.config.content.notInChannel.humanName
07/21/2026
Browse all changes for this language