Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 7,159 43,520
Translated 79% 787 80% 5,762 80% 35,028
Needs editing 20% 205 19% 1,397 19% 8,492
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 2% 27 2% 190 3% 1,383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 45 changes 0 changes 117 changes 0 changes 15 changes 0 changes 188 changes 15 changes 81 changes 0 changes 69 changes 7 changes 94 changes 10 changes 78 changes 2 changes 124 changes 0 changes 542 changes 102 changes 149 changes 278 changes 377 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,159
Hosted words
992
Hosted strings
79%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+8%
+2%
Hosted strings
+10%
+4%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 07/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Adding users to a call is disabled on this server.
Das Hinzufügen von Nutzern zu einem Anruf ist auf diesem Server deaktiviert.
voice-support.err-add-user-disabled
07/17/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%assistanceRole% 🆘 **%staffUser%** requested assistance in this ticket%reason%.
%assistanceRole% 🎈🆘 **%staffUser%** hat Unterstützung infür diesems Ticket%reason% angefordert%reason%.
assistanceMessage
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
🔺 **%staffUser%** escalated this ticket to **%newTopic%**%reason%.
🔺 **%staffUser%** hat dieses Ticket anuf **%newTopic%**%reason% escalatedkaliert.
escalationMessage
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
🔔 Resume request
🔄🔔 Anfrage fortsetzenauf Wiederaufnahme
holdResumeRequestMessage.title
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Our staff member <@%staffMemberID%> is asking whether we can pause this ticket. While on hold, you may not be able to write in the channel. Click below to confirm or decline.
Ein MitarbeiterUnser Teammitglied <@%staffMemberID%> fragt, ob wir dieses Ticket pausieren könnten. Bitte beachten Sie, dass Sie wWährend der Pause kannst du möglicherweise nicht im Kanal schreiben können. Klicken Sie unten, um zu bestätigen oder abzulehnen.
requestHoldConfirmationMessage.description
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
<@%userID%>, our staff would like to put your ticket on hold
<@%userID%>, unser Team möchte Ihrdein Ticket auf Eis legHalt setzen
requestHoldConfirmationMessage.message
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The user has requested that this ticket be taken off hold. Please review and use `/ticket hold` to resume the conversation if appropriate.
Der BenNutzer hat angeforderbeantragt, dass dieses Ticket wieder aktivvon der Wartestellung genommen wird. Bitte überprüfen Sie dies und verwenden Si es und benutze `/ticket hold`, um das Gespräch bei Bedarf fortzusetzen.
holdResumeRequestMessage.description
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⏸️ Hold request
⏸️ Anfrage anhuf Halten
requestHoldConfirmationMessage.title
07/17/2026
Browse all changes for this language