Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,031 7,518 45,659
Translated 85% 886 89% 6,732 89% 40,914
Needs editing 14% 145 10% 786 10% 4,745
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 2% 25 2% 171 2% 1,258
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 59
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 188 changes 15 changes 81 changes 0 changes 69 changes 7 changes 94 changes 10 changes 78 changes 2 changes 124 changes 0 changes 542 changes 102 changes 149 changes 278 changes 377 changes 45 changes 284 changes 117 changes 39 changes 15 changes 239 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,518
Hosted words
1,031
Hosted strings
85%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
+6%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User {{user}} opened the log of ticket {{id}} from the dashboard.
Der Nutzer {{user}} hat das Protokoll von Ticket {{id}} im Dashboard geöffnet.
scnx.dashboard-transcript-reason
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[modmail] The /reply modal submission failed:
[modmail] Das Absenden des /reply-Formulars ist fehlgeschlagen:
intents.reply-modal-failed
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You do not have permission to reply in this ticket, so your reply was not sent.
Du hast keine Berechtigung, in diesem Ticket zu antworten, daher wurde deine Antwort nicht gesendet.
intents.reply-not-staff
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This is not a modmail ticket channel, so your reply was not sent.
Dies ist kein Modmail-Ticket-Kanal, daher wurde deine Antwort nicht gesendet.
intents.reply-wrong-channel
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This ticket has already been closed, so your reply was not sent.
Dieses Ticket wurde bereits geschlossen, daher wurde deine Antwort nicht gesendet.
intents.reply-ticket-closed
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Optional files to send along with your reply.
Optionale Dateien, die mit deiner Antwort gesendet werden.
intents.reply-files-description
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Attachments
Anhänge
intents.reply-files-label
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The user will not see your name.
Die Person sieht deinen Namen nicht.
intents.reply-anonymous-description
10/16/2026
Browse all changes for this language