Translation status

5,510 Strings
75%
Browse Translate
38,858 Words
79%
232,541 Characters
79%

Strings status

Strings Words Characters
5,510 38,858 232,541
All strings Browse Translate Zen
6 7 53
Read-only strings Browse Translate Zen
4,389 32,687 194,750
Translated strings Browse Translate Zen
1,121 6,171 37,791
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 20 125
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,078 6,151 37,666
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 169 1,037
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,106 6,008 36,802
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
312 2,584 15,811
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
210 1,799 10,625
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 11 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
107 366 2,514
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 27 140
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 250 1,731
Failing check: Double space Browse Translate Zen
60 828 4,788
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 25 122
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 24 161
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 160 1,003
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
43 499 2,741
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
74 564 3,689
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 31 288
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 146 839
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 81% 644 3,738 23,589 43 280 17
Glossary CustomBot
customcommands-translations
locales 75% 477 2,433 14,202 32

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,510 38,858 232,541
Translated 79% 4,389 84% 32,687 83% 194,750
Needs editing 19% 1,078 15% 6,151 16% 37,666
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 5% 312 6% 2,584 6% 15,811
Strings with suggestions 1% 17 1% 169 1% 1,037
Untranslated strings 1% 43 1% 20 1% 125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 195 changes 11 changes 34 changes 8 changes 22 changes 5 changes 7 changes 0 changes 14 changes 100 changes 0 changes 29 changes 5 changes 0 changes 43 changes 64 changes 35 changes 128 changes 240 changes 7 changes 155 changes 89 changes 3,397 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

38,847
Hosted words
5,508
Hosted strings
79%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+74%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
Duration of the suspension
Dauer der Sperrunge
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/de.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Discord timestamp when the check ends.
 
staff-management-system.activity-checks.content.checkMessage.params.end-time.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Duration of the suspension
 
staff-management-system.infractions.content.suspensionDmMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Database Case ID
 
staff-management-system.infractions.content.infractionMessage.params.case-id.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Timestamp of when this infraction expires
 
staff-management-system.infractions.content.infractionMessage.params.end-date.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Duration of the suspension
Dauer der Sperrung
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Duration of the suspension
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason for request
Grund für die Anfragen Grund
staff-management-system.general-req-reason
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 04/17/2026
Browse all changes for this language