Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 87% 756 4,226 26,539 72 344 3
Glossary CustomBot
customcommands-translations 94% 486 3,349 20,410 274
locales 87% 339 1,676 9,902 30 339

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
10/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,395 112,882 670,982
Translated 91% 16,814 91% 103,631 91% 614,131
Needs editing 8% 1,509 8% 9,251 8% 56,851
Read-only 1% 158 1% 176 1% 1,032
Failing checks 3% 648 3% 4,512 4% 27,717
Strings with suggestions 1% 342 1% 1,706 1% 10,002
Untranslated strings 1% 72 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 5 changes 0 changes 43 changes 64 changes 35 changes 128 changes 240 changes 7 changes 155 changes 89 changes 3,397 changes 195 changes 3,534 changes 34 changes 864 changes 22 changes 808 changes 7 changes 11,317 changes 14 changes 1,481 changes 0 changes 2,555 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

112 k
Hosted words
18,395
Hosted strings
91%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+5%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your application has already been saved and delivery is pending. The bot will retry automatically. You can also retry by continuing your application in DMs or using `/apply` with its original category.
Deine Bewerbung wurde bereits gespeichert und wird noch zugestellt. Der Bot versucht es automatisch erneut. Du kannst es auch per Direktnachricht oder mit `/apply` in der ursprünglichen Kategorie erneut versuchen.
applications.delivery-pending
10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You already have an application in progress in another category. Continue that application, or send `!cancel` to the bot in DMs before selecting a different category.
Du hast bereits eine laufende Bewerbung in einer anderen Kategorie. Setze diese Bewerbung fort oder sende dem Bot per Direktnachricht `!cancel`, bevor du eine andere Kategorie auswählst.
applications.draft-category-conflict
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/de.json” file was changed. 10/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If enabled, scheduled premieres and livestreams won't trigger an upload notification while they're still upcoming or live. They notify normally once published as a regular video. If disabled, they are announced here as a regular video. Use Live Notification YouTube Channels for go-live announcements.
Wenn aktiviert, lösen geplante Premieren und Livestreams keine Upload-Benachrichtigung aus, solange sie noch bevorstehen oder live sind. Die Benachrichtigung erfolgt normalerweise, sobald sie als reguläres Video veröffentlicht wurden. Wenn deaktiviert, werden sie hier als reguläres Video angekündigt. Nutze für Go-Live-Ankündigungen die YouTube-Kanäle (Livebenachrichtigungen).
youtube-notifications.channels.content.filterScheduled.description
10/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 10/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Page %c/%t
Seite %c/%t
economy-system.shop-page-indicator
10/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/de.json” file was changed. 10/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Points the member earned this week
Punkte, die das Mitglied diese Woche gesammelt hat
weekly-activity.config.content.rowFormat.params.points.description
10/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The member, shown according to the user display mode
Das Mitglied, angezeigt gemäß dem Benutzeranzeigemodus
weekly-activity.config.content.rowFormat.params.user.description
10/18/2026
Browse all changes for this language