Translation status

14,682 Strings
88%
84,361 Words
85%
506,275 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
14,682 84,361 506,275
All strings Browse Translate Zen
164 182 1,047
Read-only strings Browse Translate Zen
13,364 76,093 455,243
Translated strings Browse Translate Zen
1,318 8,268 51,032
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,277 8,268 51,032
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 10 55
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,318 8,268 51,032
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
482 4,066 24,797
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
426 3,599 21,983
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 11 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
283 539 3,541
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 86 476
Failing check: Double space Browse Translate Zen
76 971 5,571
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 33
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 29 192
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 123 806
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
67 812 4,515
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 15 79
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 19 185
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 49 462
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
35 1,558 10,015
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 77% 843 5,840 36,858 41 213 0 0
Glossary CustomBot 0 0 0 0 0 0 0
customcommands-translations 99% 1 2 8 0 236 0 0
locales 81% 474 2,426 14,166 0 33 1 0

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.

Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,682 84,361 506,275
Translated 91% 13,364 90% 76,093 89% 455,243
Needs editing 8% 1,277 9% 8,268 10% 51,032
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 3% 482 4% 4,066 4% 24,797
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 55
Untranslated strings 1% 41 0% 0 0% 0

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
+13%
Translated
−1%
−50%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated

07/21/2026
Browse all changes for this language