Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 77% 846 5,666 35,665 41 237
Glossary CustomBot
customcommands-translations
locales 77% 475 2,427 14,167 22

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 77% 4,590 81% 35,635 81% 213,128
Needs editing 21% 1,280 18% 8,093 18% 49,832
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 4% 259 7% 3,340 7% 20,594
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 41 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 22 changes 5 changes 7 changes 0 changes 14 changes 100 changes 0 changes 29 changes 5 changes 0 changes 43 changes 64 changes 35 changes 128 changes 240 changes 7 changes 155 changes 89 changes 3,397 changes 195 changes 3,534 changes 34 changes 864 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
77%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. 05/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[YouTube-Notifications] Failed to fetch feed for YouTube-Channel "%i". Will retry on next poll.
[YouTube-Benachrichtigungen] Feed für YouTube-Kanal "%i" konnte nicht abgerufen werden. Erneuter Versuch beim nächsten Poll.
youtube-notifications.youtube-fetch-failed
05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar scderox

Suggestion accepted
Channel to log Guild-Changes in
Kanal, in welchem Server-Änderungen dokumentiert werden sollen
logging.config.content.guildUpdatesID.description
05/27/2026
User avatar scderox

Suggestion accepted
Channel to log Message-Deletions in
Kanal, in welchem Nachrichten-Löschungen dokumentiert werden sollen
logging.config.content.messageDeleteID.description
05/27/2026
User avatar scderox

Suggestion accepted
Channel to log Message-Edits in
Kanal, in welchem Nachrichten-Editierungen dokumentiert werden sollen
logging.config.content.messageEditID.description
05/27/2026
User avatar scderox

Suggestion accepted
Channel to log Member-Changes in
Kanal, in welchem Mitglieder-Änderungen dokumentiert werden sollen
logging.config.content.memberUpdatesID.description
05/27/2026
User avatar scderox

Suggestion accepted
Channel for Logging of Guild-Updates
Kanal für das Dokumentieren von NachrichtenServer-Änderungen
logging.config.content.guildUpdatesID.humanName
05/27/2026
User avatar scderox

Suggestion accepted
If enabled, a welcome-button will be attached to the welcome message. When a user clicks on it, the bot will send a welcome-ping in a configured channel. The button can be pressed once.
If enabled, a welcome-button will be attached to the welcome message. When a user clicks on it, the bot will send a welcome-ping in a configured channel. The button can be pressed onceFalls aktiviert, wird der Willkommensnachricht eine Willkommens-Schaltfläche hinzugefügt. Wenn ein Benutzer darauf klickt, sendet der Bot einen Willkommens-Ping in einem konfigurierten Kanal. Die Schaltfläche kann nur einmal gedrückt werden.
welcomer.channels.content.welcome-button.description
05/27/2026
Browse all changes for this language