Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 8% 3,389 25,503 154,623 41 39
Glossary CustomBot 0% 3 3 17 2
customcommands-translations
locales 55% 944 6,115 35,985 13 1

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 26% 1,575 27% 12,107 27% 72,335
Needs editing 72% 4,282 71% 31,469 72% 189,616
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 1% 40 1% 452 1% 2,582
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 12
Untranslated strings 1% 54 1% 152 1% 1,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 43 changes 0 changes 13 changes 3 changes 0 changes 55 changes 28 changes 359 changes 40 changes 145 changes 2 changes 213 changes 10 changes 9,050 changes 3,582 changes 7,364 changes 6 changes 2,374 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
guild
guilda
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/pt.json” file was changed. 05/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[YouTube-Notifications] Failed to fetch feed for YouTube-Channel "%i". Will retry on next poll.
 
youtube-notifications.youtube-fetch-failed
05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/24/2026
User avatar angelxdvb

Translation changed
Channels in which messages do not count towards the streak
Canais em que mensagens não contam para a sequência
activity-streak.config.content.ignoredChannels.description
05/24/2026
User avatar angelxdvb

Translation changed
Ignored channels
Canais ignorados
activity-streak.config.content.ignoredChannels.humanName
05/24/2026
User avatar angelxdvb

Translation changed
Status emoji (🔥 or ❄️)
Emoji de status (🔥 ou ❄️)
activity-streak.config.content.streakViewMessage.params.emoji.description
05/24/2026
User avatar angelxdvb

Translation changed
Streak mode (Automatic/Staff Managed)
Modo da sequência (Automático/Gerienciado pela equipe)
activity-streak.config.content.streakViewMessage.params.mode.description
05/24/2026
User avatar angelxdvb

Translation changed
Streak mode (Automatic/Staff Managed)
Modo da sequência (Automático/Gerido pela equipe)
activity-streak.config.content.streakViewMessage.params.mode.description
05/24/2026
Browse all changes for this language