Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 1% 167 1% 215 1% 1,224
Needs editing 98% 16,700 99% 100,270 99% 600,462
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 4% 688 3% 3,467 3% 21,277
Strings with suggestions 1% 5 1% 81 1% 463
Untranslated strings 1% 116 1% 509 1% 2,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,492 changes 0 changes 78 changes 0 changes 100 changes 0 changes 9,959 changes 0 changes 6,853 changes 0 changes 4,449 changes 0 changes 3,142 changes 0 changes 24,817 changes 0 changes 4,536 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
guild
guilde
09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A required value was unavailable while this action ran. Check its configured and wired inputs; the referenced value may be unset, deleted, or null.
En nødvendig verdi var utilgjengelig mens denne handlingen ble kjørt. Sjekk dens konfigurerte og tilkoblede innganger; den refererte verdien kan være usatt, slettet eller null.
ccv3.nullish-dereference
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This interaction has not been replied to or deferred yet - use 'Reply to interaction' or 'Defer interaction reply' first, before following up, editing, or deleting the reply.
Denne interaksjonen har ikke fåblitt svart på eller blitt utsatt ennå - bruk 'Svar på interaksjon' eller 'Utsett interaksjon svar' først, før du følger opp, redigerer eller sletter svaret.
ccv3.not-yet-acknowledged
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This interaction was already replied to or deferred - use 'Follow up interaction' to send another message, or 'Edit interaction reply' to change the first one.
Denne interaksjonen har allerede fåblitt svart på eller blitt utsaett - bruk 'Følg opp interaksjon' for å sende en annen melding, eller 'Rediger interaksjons svar' for å endre den første.
ccv3.already-acknowledged
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The interaction expired before the bot responded - reply to or defer the interaction within about 3 seconds of it arriving (a first action that replies/defers), or let a slow flow rely on the defer guard.
Interaksjonen utgikkløp før boten svarte - svar eller utsett interaksjonen innen omtrent 3 sekunder etter at den kom (en første handling som svarer/ eller utsetter), eller la en langsomtreg flyt stole på utsette-vaktlsesguard.
ccv3.interaction-expired
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Something went wrong processing this submission.
Noe gikk galt med åunder behandleingen av denne innsendelsen.
ccv3.resume-failed
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Something went wrong running this command.
Noe gikk galt med å kjøreunder kjøringen av denne kommandoen.
ccv3.command-failed
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Something went wrong running this automation.
Noe gikk galt med å kjøreunder kjøringen av denne automatiseringen.
ccv3.run-failed
09/02/2026
Browse all changes for this language