Summary

Language code nn
Aliased language codes nn_no, nno
English name of the language Norwegian Nynorsk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,377,432
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,519 244,348 1,487,207
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 175 1% 3,479 1% 21,161
Translated 2% 830 2% 6,068 2% 36,652
Needs editing 96% 32,513 97% 237,111 97% 1,444,093
Read-only 1% 655 1% 2,589 1% 15,491
Failing checks 3% 1,282 2% 6,144 2% 37,739
Strings with suggestions 1% 5 1% 81 1% 463
Untranslated strings 1% 176 1% 1,169 1% 6,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,182 changes 0 changes 215 changes 0 changes 5,621 changes 0 changes 21,786 changes 0 changes 18,797 changes 0 changes 12,239 changes 0 changes 20,675 changes 0 changes 31,822 changes 0 changes 8,352 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

244 k
Hosted words
33,519
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+21%
+1%
Hosted strings
+31%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
On SCNX, we try to not push lifetime plans - they are a big commitment for the future and come with risks to you as a consumer. We still understand that some customers would like to pay once and never worry about extending their plans - that's why we have some discounts on our lifetime plans.
På SCNX prøver vi å ikkje presse livstidsplaner - de er etn stort engasjement forpliktelse for freamtiden og kommer med risiko for deg som forbrukear. Vi forstår fortsatt at noen kunder ønsker å betale én gang og aldri bekymre seg for å forlenge planene sine - derfor har vi noen rabatter på livstidsplanene våre.
blackFriday.lifetimePlans.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
We've also got some discounts for lifetime plans
Vi har også noen rabatter på livstidsplaner
blackFriday.lifetimePlans.header
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
All our plans include our new Support-Bot beta (and later release)!
Alle planene vårevåre planar inkluderer vården nye Support-Bot betaen (og senere utgavejeving)!
blackFriday.serverPlans.supportBotBeta.header
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Not auto-renewing plans - no need to cancel, the plan expires after the period purchased.
Ikkje automatisk fornyeande planear - ingen behov for å kansellergrunn til å avbryte, planen utløper etter den kjøpte perioden.
blackFriday.noAutoRenew
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sale events are not available in the mobile SCNX app. Please visit scnx.app/{{slug}} in your mobile browser to participate in this event.
Salgsarrangemevent er ikkje tilgjengelieg i SCNXden mobile SCNX-appen. Besøkj scnx.app/{{slug}} i mobilnettleseren din for å delta på dette arrangemeventet.
notAvailableInApp
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Our new Support-Bot offers a Ticket-System for your Discord with advanced features (such as Claiming, Multiple Users per Ticket, Ticket-Topics and much more) and a highly advanced Modmail.
Vår nye Support-Bot tilbyr et Ticket-System for Discord-serveren din med avanserte funksjoner (som claimingå kreve, flere brukere per billett, billettemner og mykje meir) og en høyst avansert Modmail.
blackFriday.serverPlans.supportBotBeta.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This your chance to save on SCNX Server plans, AI Coins and ScootKit Memberships - all server plans come with the new Support Bot V3 and more features coming soon!
Dette er sjansen din til å spare på SCNX-serverplaner, AI-mynter og ScootKit-medlemskap - alle serverplaner kommer med den nye Support Bot V3 og flere funksjoner som kommer snart!
blackFriday.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The Black Friday sale on SCNX ends on {{date}}.
Black Friday-salget på SCNX avsluttesar den {{date}}.
blackFriday.end
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You haven't selected a server, so we have canceled the transaction.
Du har ikkje valgt en server, så vi har kanselleravbrutt transaksjonen.
serverMissing
09/05/2026
Browse all changes for this language