Translation status

14,682 Strings
1%
Browse Translate
84,361 Words
1%
506,275 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
14,682 84,361 506,275
All strings Browse Translate Zen
164 182 1,047
Read-only strings Browse Translate Zen
178 312 1,991
Translated strings Browse Translate Zen
14,504 84,049 504,284
Unfinished strings Browse Translate Zen
280 1,143 6,885
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,224 82,906 497,399
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 97 548
Strings with suggestions Browse Translate Zen
14,498 83,952 503,736
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
174 2,794 17,369
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 94 634
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 78 626
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 17 89
Failing check: Double space Browse Translate Zen
117 1,288 7,440
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 11 54
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 51 299
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 29 170
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 11 49
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
11 105 548
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 8 52
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 1,235 8,265
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,682 84,361 506,275
Translated 1% 178 1% 312 1% 1,991
Needs editing 96% 14,224 98% 82,906 98% 497,399
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 1% 174 3% 2,794 3% 17,369
Strings with suggestions 1% 6 1% 97 1% 548
Untranslated strings 1% 280 1% 1,143 1% 6,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 361 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 8,996 changes 2,421 changes 6,163 changes 3 changes 3,519 changes 0 changes 2,497 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Message when user gets actioned
Сообщение, когда пользователь получает действнаказание
word-chain.config.content.strikeMessage.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your custom leveling formula. Use the x variable (and no other variables). The result of the formula should be the required XP to reach level x (your variable). Example: "x*750+((x-1)*500)" (our default level curve)
Ваша пользовательская формула уровня. Используйте переменную x (и никаких других переменных). Результат формулы должен быть необходимым опытомXP для достижения уровня x (вашаей переменнаяой). Пример: "x*750+((x-1)*500)" (наша стандартная кривая уровня)
levels.config.content.customLevelCurve.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Calculate how much XP is needed to level up
РасПосчитатьйте, сколько опытаXP нужно для повышения уровня
levels.config.content.curveType.links.https://scootk.it/level-calculator.label
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Channel in which information about new members should get logged (optional)
Канал, в которомый должна регистрирозаписываться информация о новых участниках (опциональнопо желанию)
invite-tracking.config.content.logchannel-id.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Invite-Log-Channel
Канал Лога-П-логи приглашений
invite-tracking.config.content.logchannel-id.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Maximal amount of warns a moderator can give in the timeframe until they get quarantined
Максимальное количество предупреждений, которыое модератор может дать вза период времени, прежде чем его поместят ввынесут под карантин
moderation.antiGrief.content.max_warn.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Every role that can use the massrole command
Каждая роль, которая может использовать команду massroleмассовой роли
massrole.config.content.adminRoles.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Admin Roles
Админ ролиРоли администраторов
massrole.config.content.adminRoles.humanName
07/21/2026
Browse all changes for this language