Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 1% 18 1% 105 1% 825
Needs editing 98% 5,849 99% 43,575 99% 261,859
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 2% 140 5% 2,225 5% 14,144
Strings with suggestions 1% 6 1% 97 1% 548
Untranslated strings 1% 44 1% 48 1% 276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 361 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 8,996 changes 2,421 changes 6,163 changes 3 changes 3,519 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You have opted out of voice activity tracking.
Вы отключилиазались от отслеживаниея голосовой активности.
team-goals.voice-opted-out
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Level %requested is above the configured maximum level (%max).
Уровень %requested превышает настроенный максимальмаксимальный установленный уровень (%max).
levels.calculate-level-above-max
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice minutes required for level %l
Необходимыое количество голосовыех минуты для уровня %l
levels.calculate-level-voice-needed
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Calculate the XP and messages required to reach a specific level
Рассчитайте XP и сообщения, необходимые для достижения определёнконкретного уровня
levels.calculate-level-command-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This user has not opted in to voice activity tracking. Use `/team-goals voice-optin` to opt in.
Этот пользователь не включилподписался на отслеживание голосовой активности. Используйте `/team-goals voice-optin`, чтобы включить егоподписаться.
team-goals.voice-not-opted-in
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You are now opted in to voice activity tracking. Your time in voice channels will count towards your weekly voice goal.
Вы включилитеперь подписаны на отслеживание голосовой активности. Ваше время в голосовых каналах будет засучитываться в недельную цель по голосувашей еженедельной голосовой цели.
team-goals.voice-opted-in
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
View and manage the Word Chain in this channel
Просмотреть и управлять цепочкой слов в этом канале.
word-chain.cmd-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Start a new round (moderator only)
Начать новый раунд (только для модераторова)
one-word-story.cmd-new-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
End the current story round (moderator only)
Закончить текущий раунд истории (только для модераторова)
one-word-story.cmd-end-description
05/28/2026
Browse all changes for this language