Translation status

15,605 Strings
1%
Browse Translate
90,320 Words
1%
544,309 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
15,605 90,320 544,309
All strings Browse Translate Zen
164 182 1,047
Read-only strings Browse Translate Zen
178 312 1,991
Translated strings Browse Translate Zen
15,427 90,008 542,318
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,210 7,031 44,363
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,217 82,977 497,955
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 97 548
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15,421 89,911 541,770
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
173 2,798 17,429
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 94 634
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 77 617
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 17 89
Failing check: Double space Browse Translate Zen
116 1,270 7,346
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 11 54
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 51 299
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 29 170
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 16
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 11 49
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
12 128 711
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
1 8 52
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 1,235 8,265
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,605 90,320 544,309
Translated 1% 178 1% 312 1% 1,991
Needs editing 91% 14,217 91% 82,977 91% 497,955
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 1% 173 3% 2,798 3% 17,429
Strings with suggestions 1% 6 1% 97 1% 548
Untranslated strings 7% 1,210 7% 7,031 8% 44,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 361 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 8,996 changes 2,421 changes 6,163 changes 3 changes 3,519 changes 0 changes 2,497 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Automatically translated
Name of the TikTok creator
Имя тиктокерасоздателя TikTok
tiktok-notifications.users.content.message.params.userName.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
@handle of the creator you want to receive notifications from
@handle пользователя, отведещего начальника, об которогом вы хотите получатьередавать объемное уведомленияе
tiktok-notifications.users.content.tikTokUsername.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This is the message sent to the configured channel when the creator publishes a TikTok
Это сообщение отправляется в указанастроенный канал, когда создатель публикуется TikTok
tiktok-notifications.users.content.message.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
TikTok notifications only work for creators who have connected their TikTok account to SCNX. Ask the creator to complete the SCNX creator-claim flow first, otherwise their videos cannot be fetched and no notifications will be sent.
TikTok недавно ограничил доступ к своему API, из-за чего этот модуль сейчас не работает. Мы работаем над решением этой проблемы как можно быстрее, но не можем повлиять на решения TikTokУведомления TikTok работают только для создателей, которые подключили свой аккаунт TikTok к SCNX. Попросите создателя сначала завершить процесс подтверждения создателя в SCNX, в противном случае их видео не смогут быть извлечены и уведомления не будут отправлены.
tiktok-notifications.users.warningBanner
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Set up TikTok creators to send notifications for
Настроитьладите креаторов TikToker для отправки уведомленийобъектов о том, что
tiktok-notifications.users.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
TikTok Creators
Создатели TikTokers
tiktok-notifications.users.humanName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Default Action
Действияе по умолчанию
moderation.antiSpam.categories.actions.displayName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
General Settings
Настройки обнаруженияОсновные настройки
moderation.antiSpam.categories.settings.displayName
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Message that gets send if the user's roles do not grant the required moderation permission
Сообщение, которое отправляется, если у польроли \uopolзователя не дают необходимой роли и/или у него недостаточный уровеньую политику модераторации.
moderation.strings.content.no_permissions.description
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You can not do that. You need the %required_level% moderation permission to do this.
ВТы не можете эшь ето сделать. Вам нужен хотя бы уровеньТебе необходима права модераторации %required_level%, чтобы ето сделать это.
moderation.strings.content.no_permissions.default
07/21/2026
Browse all changes for this language