Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CustomBot 1% 5,493 38,761 231,759 57 246 6
Modmail 8% 557 4,532 27,689 32
SCNX 4% 5,057 53,190 329,345 20 172

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,408 101,021 616,819
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 89 2% 2,459 2% 14,914
Translated 2% 301 4% 4,538 4% 28,026
Needs editing 96% 11,030 89% 90,198 88% 548,360
Read-only 1% 212 2% 2,079 2% 13,112
Failing checks 3% 450 6% 6,766 6% 42,308
Strings with suggestions 1% 6 1% 97 1% 548
Untranslated strings 1% 77 6% 6,285 6% 40,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,999 changes 0 changes 160 changes 0 changes 180 changes 0 changes 85 changes 0 changes 69 changes 0 changes 83 changes 0 changes 63 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 4,212 changes 0 changes 387 changes 0 changes 5,148 changes 0 changes 10,209 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

100 k
Hosted words
11,360
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+100%
+48%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:openai

Automatically translated
You confirmed the deletion of your SCNX account. Your existing data is being removed and cannot be recovered or appealed. Once the deletion has completed, you can log in again to start fresh with a new account.
Вы подтвердили удаление вашего аккаунта SCNX. Ваши существующие данные удаляются и не подлежат восстановлению или обжалованию. Как только удаление завершится, вы сможете войти снова и начать с чистого листа с новым аккаунтом.
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your account deletion has been confirmed
Удаление вашего аккаунта подтверждено
accountDisabled.reason.ACCOUNT_DELETION_CONFIRMED.name
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Duration of the suspension
Срок приостановленияки
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/ru.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Discord timestamp when the check ends.
 
staff-management-system.activity-checks.content.checkMessage.params.end-time.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Duration of the suspension
 
staff-management-system.infractions.content.suspensionDmMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Database Case ID
 
staff-management-system.infractions.content.infractionMessage.params.case-id.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Timestamp of when this infraction expires
 
staff-management-system.infractions.content.infractionMessage.params.end-date.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Duration of the suspension
Срок приостановления
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Duration of the suspension
staff-management-system.infractions.content.suspensionMessage.params.duration.description
04/17/2026
Browse all changes for this language