Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,605 90,320 544,309
Translated 1% 178 1% 312 1% 1,991
Needs editing 92% 14,498 93% 84,344 93% 506,231
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 1% 237 4% 3,840 4% 23,434
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 929 6% 5,664 6% 36,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 385 changes 0 changes 147 changes 0 changes 209 changes 0 changes 9,388 changes 2,452 changes 6,246 changes 3 changes 3,625 changes 0 changes 2,743 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

84,361
Hosted words
14,682
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+1%
+59%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Automatically translated
❌ Failed (%count)
❌ 失敗 (%count に失本しました。)
staff-management-system.ac-f-fail
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
✅ Responded (%count)
✅ %count に対象しました。返信済み (%count)
staff-management-system.ac-f-res
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your %label request was denied
Your あなたの%label request was deniedリクエストは拒否されました
staff-management-system.dm-deny-title
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
❌ Request is already %status.
❌ リウエスはしかかんぐかむ。認めたのは %status です
staff-management-system.err-req-hndl
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The configured channel was not found or is not supported for this feature
設定されたチャンネルは見つからないか、この機能には対応していません。ルが見\uつかるしておりませが、このフィテルには不通などになる
emoji-quiz.channel-not-found
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The specified role is higher than the highest role of the bot. Therefore the bot can't give the role to users. The item was **not** created.
指定されたロールはボットの最も高い高ロールよりも高いです。そのため何か高くて、それにより、ボットはユーザーにロールを付与ロールを用戶に作うことができませんぬです。アイテムは**不**作成されませんでした。**す。
economy-system.role-to-high
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your guess was invalid (e.g. below the minimal / over the maximal number, not a number, …)
あなたの予想は無効です（例：最小値未満 / 最大値超過、数字でないなど）。ユート・ガスは無効です。(?:最小数や最大数を超えている、数になっていない、…)
guess-the-number.guide-invalid-guess
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Could not remove role from user %u
ユーザー %u からロールを削除できませんでした。
partner-list.could-not-remove-role
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Could not give role to user %u
ユーザー %u にロールを付与できませんでした。
partner-list.could-not-give-role
07/21/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The user %u gained %m %c by getting a message drop
ユーザー %u はメッセージドロップでを取得して %m %c を得ました。
economy-system.message-drop-earned-money
07/21/2026
Browse all changes for this language