Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 1% 179 1% 306 1% 1,956
Needs editing 98% 16,730 99% 100,562 99% 601,795
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 4% 717 3% 4,014 4% 25,735
Strings with suggestions 1% 5 1% 83 1% 465
Untranslated strings 1% 74 1% 126 1% 659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 401 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 8,978 changes 2,452 changes 6,708 changes 3 changes 3,431 changes 0 changes 2,794 changes 6 changes 24,993 changes 8 changes 4,940 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
guild
guilda
09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%p has offered a draw. The opponent can accept or decline on their next turn.
%p je ponudio remi. Protivnik može prihvatiti ili odbiti u svom sljedećem redpotezu.
chess.draw-offered
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your streak is now hidden from your nickname.
VašTvoj niz je sada skriven iz tvog nadimka.
activity-streak.streak-hidden
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This streak has already been restored. You can only restore once per loss.
Ovaj niz je već vraćobnovljen. Možete vratobnoviti samo jednom po gubitku.
activity-streak.already-restored
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Vote on top.gg expired and got Voter-Role removed
Glasovanje na top.gg je isteklo i Voter-Role je uklonjena
topgg.voterole-ended
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This was a test vote
Ovo je biola testnia glasovanje
topgg.testvote-header
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Used flags are Public Domain, provided by Flagpedia and Wikimedia Commons. Inclusion of countries in this dataset is not a political statement of ScootKit - it's just a game, don't take this to seriously.
Korištene zastave su javna svojina, pruženoe, dostavljene od Flagpedia i Wikimedia Commons. Uključivaenje zemalja u ovaj skup podataka nije politička izjava ScootKit-a - to je samo igra, ne shvaćajte to preozbiljno.
flag-quiz.flag-disclaimer
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
User has equipped the server's guild tag
Korisnik je opremio oznaku gildijudruge servera.
guild-tag-role.fulfilled
09/02/2026
Browse all changes for this language