Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 2% 5,064 37,565 229,420 65 352
Glossary CustomBot
customcommands-translations 1% 9,109 45,051 266,728 7 283
locales 59% 1,058 6,141 36,039 29

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 10% 1,752 12% 12,237 11% 72,223
Needs editing 89% 15,159 87% 88,648 87% 531,629
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 3% 664 2% 2,917 3% 18,165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 72 1% 109 1% 558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 29 changes 0 changes 494 changes 2,331 changes 252 changes 283 changes 329 changes 20 changes 8,130 changes 83 changes 5,422 changes 45 changes 2,382 changes 0 changes 2,574 changes 6 changes 23,629 changes 22 changes 4,229 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
−1%
Translated
−13%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⚠️ Undo event **#%id** (%type)?
This will reverse the response taken against %executor (including any ban) and attempt to restore **%count** affected resource(s).
⚠️ Ongedaan maken evenement **#%id** (%type)?
Dit zal de reactie die genomen reactieis tegen %executor (inclusief eventuele ban) terugdraaiomkeren en proberen om **%count** aangetaste bron(nen) te herstellen.
anti-nuke.undo-confirm-prompt
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⚠️ Only users listed in the Anti-Nuke **Exempt Users** configuration can undo nuke events.
⚠️ Alleen gebruikers die in de Anti-Nuke **Vrijgestelde Gebruikers** configuratie staan, kunnen nucleaire evenementenke-events ongedaan maken.
anti-nuke.undo-exempt-required
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%username went on-duty
%username is aan de dienst begonnbegonnen met werken
staff-management-system.log-duty-start-title
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Shift Type
Diensttype
staff-management-system.label-shift-type
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⏲️ Shift Started
⏲️ Dienst BegonnStarten
staff-management-system.duty-started-title
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
[Staff Management] Failed to send suspension DM to %user: %error
[Personeelsbeheer] Kon Staff Managemen DM voor schorsingt] Mislukt om schorsings DM te sturen naar %user sturen: %error
staff-management-system.log-susp-dm-fail
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The user whose review history you want to view.
De gebruiker wiens beoordelingsgeschiedenis je wilt bekijken.
staff-management-system.cmd-desc-review-history-user
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your review comment.
Jeouw beoordelingscommentaar.
staff-management-system.cmd-desc-review-submit-comment
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The user to manage their shift
De gebruiker om zijhun dienst te beheren
staff-management-system.cmd-desc-duty-admin-user
09/02/2026
Browse all changes for this language