Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 1% 3,706 28,181 171,598 41 219
Glossary CustomBot
customcommands-translations 0% 72 386 2,216
locales 1% 2,113 15,061 88,347 4 108 6

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 1% 20 1% 100 1% 799
Needs editing 98% 5,846 99% 43,563 99% 261,794
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 5% 327 9% 4,088 9% 24,868
Strings with suggestions 1% 6 1% 97 1% 548
Untranslated strings 1% 45 1% 65 1% 367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 28 changes 0 changes 2,396 changes 0 changes 145 changes 0 changes 211 changes 0 changes 9,320 changes 2,456 changes 6,681 changes 3 changes 4,351 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Level %requested is above the configured maximum level (%max).
A %requested szint magasabb, mint a beállított maximális szint (%max) felett van.
levels.calculate-level-above-max
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Shows upcoming birthdays in the next N days
Megmutatja aA következő N napon belüliban esedékes születésnapokat
birthdays.upcoming-subcommand-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
%minutes minute(s)
%minutes perc(percek)
levels.calculate-level-voice-value
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice minutes required for level %l
A szinthez szükséges hangperce(k): %lHangpercek szükségesek a %l szinthez
levels.calculate-level-voice-needed
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Show the recent words and total length
Mutasd az utolsó legújabb szavakat és a teljes hosszúságot.
one-word-story.cmd-status-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Manage and view the One-Word Story in this channel
Irányítsd és nézd meg az Egy-Szavas TörténeteKezeled és megtekinted a One-Word Story-t ebben a csatornában.
one-word-story.cmd-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Your word must contain at least one letter.
A szóavadnak legalább egy betűt kell, hogy tartalmazzonnia.
one-word-story.invalid-no-letter
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
✅ Voice goal passed
✅ Hangcélímke teljesítve
team-goals.voice-passed
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, previous winners cannot win again on reroll
Ha engedélyezve van, a korábbi nyertesek nem nyerhetnek újramég egyszer az újrahúzásnálêdásban
giveaways.gereroll-preventduplicates-description
05/28/2026
Browse all changes for this language