Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
configuration-translations 1% 3,704 28,179 171,590 41 154
Glossary CustomBot
customcommands-translations 0% 72 386 2,216
locales 27% 1,541 10,462 61,232 91 20

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,911 43,728 262,960
Translated 10% 594 10% 4,701 10% 27,922
Needs editing 89% 5,276 89% 39,027 89% 235,038
Read-only 1% 6 1% 7 1% 53
Failing checks 4% 245 7% 3,293 7% 19,944
Strings with suggestions 1% 20 1% 170 1% 1,017
Untranslated strings 1% 41 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 24 changes 47 changes 0 changes 15 changes 6 changes 0 changes 29 changes 30 changes 475 changes 53 changes 155 changes 2 changes 253 changes 13 changes 8,264 changes 658 changes 5,618 changes 15 changes 3,567 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

43,728
Hosted words
5,911
Hosted strings
10%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Start a new round (moderator only)
DémarrCommencer un nouveau tour (réservé aux modérateursmodérateur uniquement)
one-word-story.cmd-new-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A word was added to the story, updating the topic per configuration
Un mot a été ajouté à l'histoire, mettant à jour le sujet selon la configuration.
one-word-story.channel-topic-change-reason
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Toggle opt-in for voice activity goal tracking
Activer/désactiver l'inscription pour le suivi des l'objectifs d'activité vocale
team-goals.voice-optin-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You are now opted in to voice activity tracking. Your time in voice channels will count towards your weekly voice goal.
Tu Vous êtes maintenant inscrit au suivi de l'activité vocale. TonVotre temps passé dans les salonscanaux vocaux comptera pour tonvotre objectif vocal hebdomadaire.
team-goals.voice-opted-in
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If enabled, previous winners cannot win again on reroll
Si activé, les précédents gagnagagnants précédents ne peuvent pas gagner à nouveau lors du rerolltirage au sort
giveaways.gereroll-preventduplicates-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This channel is not a One-Word Story channel.
Ce canal n'est pas un canal One-Word Storyd'histoires en un mot.
one-word-story.cmd-not-a-story-channel
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
End the current story round (moderator only)
Terminer le tour d'histoire actuel (réservé aux modérateurs).Mettre fin au tour actuel de l'histoire (modérateur uniquement)
one-word-story.cmd-end-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
How many days to look ahead
Combien de jours à l'avance ?prévoir
birthdays.upcoming-command-days-description
05/28/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You have opted out of voice activity tracking.
Tu t'Vous vous êtes désinscrit du suivi de l'activité vocale.
team-goals.voice-opted-out
05/28/2026
Browse all changes for this language