Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 100,994 604,410
Translated 1% 178 1% 233 1% 1,307
Needs editing 98% 16,732 99% 100,651 99% 602,539
Read-only 1% 164 1% 182 1% 1,047
Failing checks 2% 418 2% 2,408 2% 16,264
Strings with suggestions 1% 1 1% 16 1% 95
Untranslated strings 1% 73 1% 110 1% 564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,806 changes 0 changes 145 changes 0 changes 209 changes 0 changes 9,455 changes 0 changes 6,402 changes 0 changes 4,285 changes 0 changes 2,997 changes 0 changes 24,209 changes 0 changes 3,105 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

100 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+52%
+1%
Hosted strings
+61%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Name of the code that will be displayed to user when they redeem the code
ชื่อโค้ดที่จะถูกแสดงของรหัสที่จะปรากฏให้ผู้ใช้เมื่อพวกเขาแลกโค้ดรหัส
hunt-the-code.display-name-description
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
ℹ️ No %label history.
ℹ️ ไม่มีประวัติเปิเ %label ใหง.
staff-management-system.info-no-status-history
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This case is not an editable temporary punishment.
กรณีนี้ไม่ใช่การลงโทษชั่วคราวที่สามารถแก้ไขได้.
moderation.edit-duration-not-editable
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Mute User
ปิดเสียงห้ามผู้ใช้
moderation.ctx-mute-modal-title
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Ignoring invalid entr(y/ies) in allowedPrivilegedIntents (must be one of GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
ละเว้นรายการที่ไม่ถูกต้องกำลังข้ามการเข้าใจผิดใน allowedPrivilegedIntents (ต้องเป็นหนึ่งใน GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
config.allowlist-bad-entries
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
⚠️ Privileged intent(s) %intents were removed from allowedPrivilegedIntents but remain active until restart. On restart these modules will be disabled: %modules
⚠️ เจตนาที่มีสิทธิพิเศษการเข้าถึงที่จำเป็น %intents ถูกลบออกจาก allowedPrivilegedIntents แต่ยังคงใช้งานได้จนกว่าจะรีสตาร์ท เมื่อรีสตาร์ททำงานอยู่จนกว่าจะเริ่มใหม่ เมื่อเริ่มใหม่ โมดูลเหล่านี้จะถูกปิดการใช้งาน: %modules
config.intents-restart-required-removed
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Module %m disabled: required privileged intent(s) not granted: %intents
โมดูลModule %m ถูกปิดการใช้งาน: ไม่ได้รับการอนุญาตจากเจตนา: ไม่มีการอนุญาตการเข้าถึงที่จำเป็น: %intents
config.intent-module-disabled
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Ignoring invalid entr(y/ies) in allowedPrivilegedIntents (must be one of GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
กำลังละเว้น entr(y/ies) มองข้ามรายการที่ไม่ถูกต้องใน allowedPrivilegedIntents (ต้องเป็นหนึ่งใน GuildMembers, GuildPresences, MessageContent): %entries
main.allowlist-bad-entries
09/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Module %m is running without optional intent(s) %intents; the related feature is unavailable until the intent is granted.
โมดูล %m กำลังทำงานโดยไม่มี intent ที่เลือกใช้เจตนาเลือกเพิ่มเติม %intents; ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องจะไม่พร้อมสามารถใช้งานได้จนกว่า intent เจตนาจะได้รับการอนุญาตมัติ.
main.intents-degraded
09/02/2026
Browse all changes for this language