Modmail @ ScootKit Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
claiming	77%	12	224	1,266	0	0	0	0

config	75%	24	168	932	0	9	0	0

feedback	83%	12	170	1,026	0	0	0	0

forms	33%	12	136	812	4	7	0	0

locales	66%	524	3,660	21,860	168	5	0	0

strings	69%	44	448	2,742	0	6	0	0

ticket-system	50%	12	152	908	12	8	0	0

ticket-system-strings	45%	52	560	3,360	0	0	0	0

ticket-topics	66%	4	34	190	0	0	0	0

Glossary Modmail		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	scnx.xyz
Instructions for translators	Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers	scderox

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,094		15,546		93,810
Source		349		2,591		15,635
Translated	66%	1,398	64%	9,994	64%	60,714
Needs editing	24%	512	27%	4,296	27%	25,564
Read-only	6%	132	1%	132	1%	672
Failing checks	1%	35	1%	264	1%	1,619
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	184	8%	1,256	8%	7,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

15,546

Hosted words

2,094

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+68%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	0

Dutch	77%	79	681	4,101	46	8	0	0

French	22%	269	2,095	12,447	46	8	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	77%	79	681	4,101	46	6	0	0

Portuguese	22%	269	2,095	12,447	46	8	0	0

None Repository notification received Modmail locales	GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/modmail, beta-dev 6 hours ago
None Changes pushed Modmail locales	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Modmail forms German	Changes committed 6 hours ago
scderox Translation completed Modmail forms German	Translation completed 7 hours ago
scderox Translation added Modmail forms German	English <@%userID%>, to continue, please answer a few questions. Click below to start filling out the dialoge. German 138 characters edited Current translation Translated <@%userID%>, um fortzufahren, beantwortet bitte einige kurze Fragen. Bitte klicke unten, um das Ausfüllen eines kurzen Dialogs zu starten. 7 hours ago
scderox Translation changed Modmail forms German	English 🗒 Start form German 5 characters edited Current translation Translated 🗒 Formular ~~öffn~~starten 7 hours ago
scderox Translation changed Modmail forms German	English To continue, please answer a few questions. Click below to start filling out the dialoge. German 16 characters edited Current translation Translated Um fortzufahren, klicke bitte unten, um ~~einen~~das Ausfüllen des Dialogs zu starten 7 hours ago
None Repository notification received Modmail locales	GitHub: https://api.github.com/repos/ScootKit/modmail, beta-dev yesterday
None Changes pushed Modmail locales	Changes pushed yesterday
None Changes committed Modmail locales German	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.