Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 7,323 44,496
Translated 12% 129 3% 290 3% 1,760
Needs editing 86% 867 94% 6,908 94% 42,016
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 1% 11 1% 132 1% 794
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 125 1% 720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,087 changes 0 changes 74 changes 0 changes 417 changes 0 changes 214 changes 0 changes 918 changes 0 changes 532 changes 0 changes 863 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 65 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,323
Hosted words
1,005
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The specified duration was invalid - please enter more than one minute. Do not enter anything to make the item permanent.
The specified duration was invalid - please enter more than one minute. Do not enter anything to make the item permanentระยะเวลาที่ระบุไม่ถูกต้อง - กรุณาใส่เวลามากกว่าหนึ่งนาที ไม่ต้องใส่อะไรเพื่อทำให้รายการนี้ถาวร.
blacklist.invalid-duration
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
{{u}} got blocklisted and no thread can be opened with them.
{{u}} got blocklisted and no thread can be opened with themถูกบล็อกและไม่สามารถเปิดการสนทนากับพวกเขาได้.
blacklist.can-not-open-thread
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
{{u}} got blocklisted on {{t}} by {{a}} with the reason "{{r}}". This block will {{e}}.
{{u}} got blocklisted onถูกเพิ่มลงในรายการดำเนินการบล็อกเมื่อ {{t}} byโดย {{a}} with the reason "{{r}}". This block willด้วยเหตุผล "{{r}}". รายการบล็อกนี้จะ {{e}}.
blacklist.blacklisted
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Claim ticket
Claim ticketเรียกร้องตั๋ว
claiming.claim-button
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
{{u}} is currently not blocklisted.
{{u}} สุณเจมัฝบิกวยง blocklistedไม่อยู่ในรายการดำเนินการบล็อกในขณะนี้.
blacklist.not-blacklisted
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Successfully removed {{u}} from the blocklist.
Successfully removed {{u}} from the blocklistลบ {{u}} จากรายการดำเนินการบล็อกสำเร็จ.
blacklist.deleted
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The blocklist-item of "{{id}}" expired and got deleted
The blocklist-item of "{{id}}" expired and got deletedรายการบล็อกของ "{{id}}" หมดอายุและถูกลบออก
blacklist.removing-user-expired
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
🔒 Call ended ({{reason}}). Archiving thread.
🔒 การสนทนาโทรสิ้นสุดลง ({{reason}}). กำลังเก็บข้อมูลในรักษาเธรด.
voice-support.thread-archive-notice
09/05/2026
Browse all changes for this language