Source strings

860 Strings
86%
Browse Translate
6,241 Words
83%
38,229 Characters
83%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
860 6,241 38,229
All strings Browse Translate Zen
89 265 1,564
Read-only strings Browse Translate Zen
858 6,239 38,219
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 10
Untranslated strings Browse Translate Zen
120 1,071 6,436
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 68
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 37 221
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 48 396
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
104 899 5,330
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
21 303 1,745
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
claiming 100% 6
config 100% 2
feedback 100% 9
forms
locales 100% 56
Glossary Modmail
Modmail.net Dashboard 100% 6
strings 100% 15
ticket-claiming 100% 1
ticket-system
ticket-system-feedback 100% 7
ticket-system-strings 100% 7
ticket-system-ticket-topics
ticket-topics
voice-support 97% 2 2 10 2 11

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 860 6,241 38,229
Translated 99% 858 99% 6,239 99% 38,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 89 4% 265 4% 1,564
Failing checks 13% 120 17% 1,071 16% 6,436
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 10
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 115 changes 0 changes 14 changes 0 changes 66 changes 0 changes 7 changes 0 changes 76 changes 6 changes 42 changes 0 changes 25 changes 2 changes 52 changes 9 changes 16 changes 0 changes 38 changes 0 changes 272 changes 84 changes 71 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

6,241
Hosted words
860
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 06/01/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
**Duration:** {{duration}}
**Duration:** {{secondsduration}}s
voice-support.debrief-log-duration
06/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “config-localization/voice-support/en.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Your call with %userTag% (%userMention%) ended without a debrief. Please take a moment to fill it out - it should only take a few seconds.
Your call with %userTag% (%userMention%) ended without a debrief. Please take a moment to fill it out —- it should only take a few seconds.
debrief.requestDM.description
05/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “config-localization/strings/en.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Hi %username% - our **AI assistant** will check the FAQ first to see if it can answer your question right away. If not, you'll be connected with our staff.
Hi %username% —- our **AI assistant** will check the FAQ first to see if it can answer your question right away. If not, you'll be connected with our staff.
aiFaqWelcomeMessage.content
05/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Glad we could help. Closing this - open a new ticket any time if you need us.
Glad we could help. Closing this —- open a new ticket any time if you need us.
ai-faq.gate.solvedReply
05/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Hold on - please wait {{seconds}}s before asking another question.
Hold on —- please wait {{seconds}}s before asking another question.
ai-faq.channel.cooldownReply
05/12/2026
User avatar None

String updated in the repository
Your call with {{userTag}} ({{userMention}}) just ended without a debrief. Please take a moment to fill it out - it should only take a few seconds. (Ticket #{{ticketID}}, {{durationSeconds}}s)
Your call with {{userTag}} ({{userMention}}) just ended without a debrief. Please take a moment to fill it out —- it should only take a few seconds. (Ticket #{{ticketID}}, {{durationSeconds}}s)
voice-support.dm-debrief-fallback-content
05/12/2026
Browse all changes for this language