Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 7,159 43,520
Translated 13% 130 4% 300 4% 1,894
Needs editing 85% 852 94% 6,768 94% 41,130
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 5% 54 5% 363 4% 2,149
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 79
Untranslated strings 1% 10 1% 91 1% 496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,004 changes 0 changes 83 changes 0 changes 74 changes 0 changes 430 changes 0 changes 484 changes 0 changes 948 changes 0 changes 550 changes 0 changes 930 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,159
Hosted words
992
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+8%
+2%
Hosted strings
+10%
+6%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice support for **{{guildName}}** is currently closed. You can stay in the channel to listen to music - we'll reopen during our support hours.
A **{{guildName}}** hangvezérlő -rel kapcsolatos hangtámogatása jelenleg zárva van. Maradhatsz a csatornában, hogy zenét hallgass - újra megnyitjuk a támogatásaz ügyfélszolgálati óráink alattsorán újra megnyitjuk.
voice-support.closed-state-greeting-fallback
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Name of a form to use
A használandóni kívánt űrlap neve.
snippets.form-name-option
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This form can not be found
Ez az űrlap nem található.
forms.not-found
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Discord refused the login because one or more privileged gateway intents are disabled for this bot.
A Discord megtagadta a bejelentkezlépést, mert az egyik vagy több privilegizált átjárókiváltságos gateway szándék le van tiltva e bot számárre a botra.
login.reasonDisallowedIntents
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason: {{r}}
OIndok: {{r}}
login.reasonLabel
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Show the user a form
Mutasds a felhasználónak aegy űrlapot.
snippets.use-form-command-description
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Use a snippet
Használj egy snippet-et.
snippets.use-snippet-command-description
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
**Started:** {{timestamp}} ({{relative}})
**Kezdés időpontjaődött:** {{timestamp}} ({{relative}})
voice-support.thread-label-started
07/17/2026
Browse all changes for this language