Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 7,323 44,496
Translated 12% 130 4% 300 4% 1,894
Needs editing 85% 857 93% 6,851 93% 41,645
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 7% 74 6% 478 6% 2,807
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 79
Untranslated strings 1% 18 2% 172 2% 957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,004 changes 0 changes 83 changes 0 changes 74 changes 0 changes 430 changes 0 changes 484 changes 0 changes 948 changes 0 changes 550 changes 0 changes 930 changes 0 changes 1,245 changes 0 changes 130 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,323
Hosted words
1,005
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No input entered
Nincs megadva adat.bemenet
forms.no-input
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Change ticket topic
Jegy téma megváltoztatásaVáltoztassa meg a jegy témáját
threads.transfer-button
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Error editing snippet. This usually happens if your snippet key is not unique.
Hiba a snippet szerkesztésekor. Ez általában akkor fordul elő, ha a snippet kulcsoda nem egyedi.
snippets.error-editing
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Error creating snippet "{{s}}". Each snippet has to have their individually name. You can always edit snippets with `/snippets edit`
Hiba a snippet "{{s}}" létrehozásakor. Minden snippetnek egyedi névvel kell rendelkeznie. Mindig szerkesztheted a snippeteket a `/snippets edit` paranccsal.
snippets.error-creating
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The key of a snippet can't be longer than {{i}} characters.
A snippet kulcsánaka nem lehet hosszabb, mint {{i}} karakter.
snippets.key-to-long
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This will be sent to the user when you use the snippet
Ezt a felhasználónak lesz elküldjükve, amikor használod a snippetet
snippets.content-placeholder
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Modmail-Thread #{{ti}} started with {{u}} ({{i}}) at {{t}}
Modmail-Thread #{{ti}} indulkezdődött {{u}} ({{i}}) - @-nál {{t}}
logs.log-header
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Snippet "{{s}}" created successfully!
Use it in tickets with `!!{{s}}` or `/s snippet:{{s}}`
A sSnippet "{{s}}" sikeresen létrehozva!
Használj ahatod jegyekben `!!{{s}}` vagy `/s snippet:{{s}}`
snippets.created
09/05/2026
Browse all changes for this language