Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,005 7,323 44,496
Translated 13% 131 4% 305 4% 1,905
Needs editing 86% 871 95% 6,959 94% 42,268
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 3% 32 4% 299 4% 1,818
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 79
Untranslated strings 1% 3 1% 59 1% 323
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,087 changes 0 changes 78 changes 0 changes 434 changes 0 changes 472 changes 0 changes 890 changes 0 changes 496 changes 0 changes 825 changes 0 changes 1,093 changes 0 changes 68 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,323
Hosted words
1,005
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
[CONFIG] Successfully updated timezone to "{{t}}". The time is {{i}}.
[CONFIG] Fuseseul orar a fost actualizată cu succes fusul orar la "{{t}}". Ora este {{i}}.†
configuration.timezone
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The blocklist-item of "{{id}}" expired and got deleted
Elementul de blacklist pentrupe lista neagră al "{{id}}" a expirat și a fost șters\u efface
blacklist.removing-user-expired
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Snippet successfully edited
Snippet editat cu succes.
snippets.edited
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Snippet deleted successfully
Snippet șters cu succes.
snippets.deleted
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Opening-hours mode is enabled but no opening hours are configured
Modul ore-de-functiona de deschidere este activat, dar nu sunt configurate orele de deschidere.
voice-support.validator-opening-hours-no-schedule
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Attached close request
Cerere de închidere atașată.
snippets.close-request-attached
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
used {{us}} times
folosite de {{us}} ori.
snippets.used-count
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Staff summon is enabled but stateMode is not 'opening-hours' - it will never fire
SummonConvocarea personalului este activată, dar stateMode nu este 'ore-de-functionale de deschidere' - nu se va activa niciodată.
voice-support.validator-staff-summon-in-wrong-mode
09/05/2026
Browse all changes for this language