Translation status

992 Strings
100%
Browse Translate
7,159 Words
100%
43,520 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
992 7,159 43,520
All strings Browse Translate Zen
116 130 795
Read-only strings Browse Translate Zen
992 7,159 43,520
Translated strings Browse Translate Zen
12 83 602
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
claiming
config
feedback
forms
forum-support
locales
Glossary Modmail
Modmail.net Dashboard
strings
ticket-claiming
ticket-system
ticket-system-feedback
ticket-system-strings
ticket-system-ticket-topics
ticket-topics
voice-support

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 7,159 43,520
Translated 100% 992 100% 7,159 100% 43,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 81 changes 0 changes 55 changes 0 changes 252 changes 0 changes 76 changes 0 changes 68 changes 0 changes 98 changes 428 changes 110 changes 196 changes 132 changes 0 changes 612 changes 93 changes 278 changes 291 changes 424 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,159
Hosted words
992
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+8%
+2%
Hosted strings
+10%
+26%
Translated
−8%
+100%
Contributors
—
User avatar Kevin

Comment removed

This one should probably also be read-only :)

07/18/2026
User avatar Kevin

Comment resolved
Comment resolved 07/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar Kevin

Translation completed
Translation completed 07/18/2026
User avatar Kevin

Translation changed
You've been brought into an ongoing call with %staffMention%. Another user is already in the conversation.
Je bent in een lopende oproepgesprek met %staffMention% gebracht. Een andere gebruiker is al in het gesprek.
strings.addedToCall.description
07/18/2026
User avatar Kevin

Translation changed
Added to the call
Toegevoegd aan de oproephet gesprek
strings.addedToCall.title
07/18/2026
User avatar Kevin

Translation completed
Translation completed 07/18/2026
User avatar Kevin

Translation changed
**Merged into:** Call #{{ticketID}} after waiting {{duration}}
**Samengevoegd in:** Gesprek #{{ticketID}} na het wachten {{duration}}
voice-support.history-field-merged
07/18/2026
User avatar Kevin

Translation changed
{{userMention}} has been added to this call.
{{userMention}} is toegevoegd aan dit gesprek.
voice-support.announce-user-added
07/18/2026
Browse all changes for this language