Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

Welcome! Before starting, please watch our introduction video. It would also be great, if you could ask in our Discord for the translation-role - this would make the whole process easier. Please message @scderox to get started.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 7,159 43,520
Translated 12% 125 3% 264 3% 1,614
Needs editing 86% 857 95% 6,804 95% 41,410
Read-only 11% 116 1% 130 1% 795
Failing checks 5% 59 8% 576 7% 3,448
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 91 1% 496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,004 changes 0 changes 83 changes 0 changes 74 changes 0 changes 446 changes 0 changes 459 changes 0 changes 883 changes 0 changes 514 changes 0 changes 946 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

7,159
Hosted words
992
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+8%
+2%
Hosted strings
+10%
+6%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Voice support for **{{guildName}}** is currently closed. You can stay in the channel to listen to music - we'll reopen during our support hours.
Voice support for **{{guildName}}** için ses desteği şs currently closed. You canda kapalı. Müzik dinlemek için kanalda kalabilirsiniz - destek saatlerimizde tekrar açılacağız stay in the channel to listen to music - we'll reopen during our support hours.
voice-support.closed-state-greeting-fallback
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
{{u}} (`{{a}}`) closed ticket #{{i}} with {{m}} (`{{k}}`) with the reason "{{r}}"
{{u}} (`{{a}}`) kapatılan bilet #{{i}} kapatıldı.ile {{m}} (`{{k}}`) sebep olarak "{{r}}" ile kapatıldı.neden ile "{{r}}"
logs.ticket-close-with-reason
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The bot could not log in to Discord.
Bot Discord'a giriş yapamadıThe bot could not log in to Discord.
login.reasonUnknown
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Discord refused the login because one or more privileged gateway intents are disabled for this bot.
Discord, bu bot için bir veya daha fazla ayrıcalıklı geçit isteğinin devre dışı bırakılması nedeniyle girişi reddetti refused the login because one or more privileged gateway intents are disabled for this bot.
login.reasonDisallowedIntents
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Discord rejected the token as invalid.
Discord, token'i geçersiz olarak reddetti rejected the token as invalid.
login.reasonInvalidToken
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Reason: {{r}}
NedeReason: {{r}}
login.reasonLabel
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
No bot token is configured.
BNo bot token'i yapılandırılmamış is configured.
login.reasonMissingToken
07/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Call #{{ticketID}} - in progress
AramaCall #{{ticketID}} - devam ediyorin progress
voice-support.thread-initial-title
07/17/2026
Browse all changes for this language