| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 8,263 58,125 357,280 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 208 222 644 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 211 295 1,123 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 8,052 57,830 356,157 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 0 0 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 8,051 57,830 356,157 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 343 997 6,328 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 286 554 3,757 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 54 427 2,470 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 3 17 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 5 31 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 8 53 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| backups | 0% | 53 | 417 | 2,671 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| bot | 0% | 1,624 | 12,374 | 79,225 | 0 | 44 | 0 | 0 | |
| common | 0% | 208 | 727 | 4,637 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| dcserver-link | 1% | 50 | 299 | 1,824 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| index | 0% | 91 | 677 | 4,307 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| linked-roles | 3% | 80 | 544 | 3,461 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| modmail | 0% | 49 | 630 | 4,042 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| pricing | 2% | 185 | 1,442 | 8,697 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| safety | 0% | 128 | 1,661 | 9,567 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary scnx-landing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| support-bot | 3% | 5,584 | 39,059 | 237,726 | 1 | 279 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | scnx.xyz | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people. |
|
| Project maintainers1 |
 scderox
|
|
| Language | Romanian | |
| Language code | ro | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 20,043,506 | |
07/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,263 | 58,125 | 357,280 | |||
| Translated | 2% | 211 | 1% | 295 | 1% | 1,123 |
| Needs editing | 97% | 8,051 | 99% | 57,830 | 99% | 356,157 |
| Read-only | 2% | 208 | 1% | 222 | 1% | 644 |
| Failing checks | 4% | 343 | 1% | 997 | 1% | 6,328 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+31%
Hosted words
+5%
+23%
Hosted strings
+3%
+2%
Translated
—
—
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
07/18/2026
|
 mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|
|
mt:openai
Automatically translated |
|