Translation status

49 Strings
0%
Browse Translate
630 Words
0%
4,042 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
49 630 4,042
All strings Browse Translate Zen
49 630 4,042
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 630 4,042
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backups 0% 53 417 2,671
bot 0% 1,384 10,180 64,890 16
common 0% 178 650 4,156 3
dcserver-link 2% 46 260 1,594 1
index 0% 87 647 4,096 1
linked-roles 1% 82 546 3,467 4
pricing 0% 141 1,132 7,023 3
support-bot 0% 4,022 22,973 145,639 172
Browse all components

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask locales/*/modmail.json
Monolingual base language file locales/en/modmail.json
Translation file Download locales/ro/modmail.json
Last change April 17, 2026, 5:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 630 4,042
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 49 100% 630 100% 4,042
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

630
Hosted words
49
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
These and more features are part of the SCNX-Modmail-Bot
Acestea și multe altele suntfac parte din SCNX-Modmail-Bot
startNowHeader
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
While they are a lot of features for Modmail-Bots, they be easily changed in our SCNX-Dashboard.
Deși existăau multe funcționalități pentru Botoșii Modmaili, acestea pot fi ușor schimbate cu ușurință în în SCNX-Dashboard-ul SCNXnostru.
dashboard.configuration.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Our modmail-bots have an uptime of almost 100% and are efficiently hosted on high quality servers
Botoșii noștri modmail au un uptime de aproape 100% și sunt găzduiți eficient pe servere de înaltă calitate
dashboard.hosting.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
High uptime & quality infrastructure
Uptime ridicat și& infrastructură de calitate
dashboard.hosting.header
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Due to our highly efficient architecture, bots will be running within seconds after finishing onboarding
Datorită arhitecturii noastre extrem dfoarte eficiente, botoșii vor fi operaționalporni în câteva secunde după finalizarea procesului de onboarding-ului
dashboard.setup.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
SCNX started back in 2020 with hosting Modmail-Bot for customers - we've improved since and are always working on getting even better! We are already hosting thousands of bots and your very own Modmail-Bot could be next!
SCNX a început în 2020 cu găzduirea Botului Modmail pentru clienți - ne-am îmbunătățiam evoluat de atunci și muncilucrăm mereu să devenim și mai buni! Găzduim deja mii de botoși și botul tău Modmail ar putea fi următorul!
dashboard.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
With your SCNX Modmail-Bot you can enable that users get asked, after their got closed, how they would rate the support - you can even ask custom questions and customize appearance - pretty useful if you want to built the best customer-experience out there - we even support completely anonymized feedback.
Cu botul tău SCNX Modmail, poți activa astfel încât utilizatorii să fie întrebațiîntrebarea utilizatorilor, după ce bileteleul lor au fosts-a închise, cum ar evalua suportul - poți chiar să puîntrebi întrebări personalizate și să adaptpersonalizezi aspectul - foarte util dacă vrei să construiești cea mai bună experiență pentru clienți - suportăprijinim chiar și feedback-ul complet anonim.
features.feedback.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If you are tired of explaining the same thing to twenty people, simply create a snippet. After creation, you can use the corresponding key in any ticket and the user will receive your full, saved message - way smarter and easier than copy-paste.
Dacă ești sătul să explici același lucru la douăzeci de oameni, pur și simplu creează un fragment. După crearea acestuiae l-ai creat, poți folosi cheitasta corespunzătoare în orice bilet, iar și utilizatorul va primi mesajul tău complet, salvat - mult mai inteligent și mai simpluușor decât copiatul și za-lipirea.
features.snippets.description
04/17/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Write less faster using snippets
Scrie mai puțin, mai repede, folosind fragmente
features.snippets.header
04/17/2026
Browse all translation changes