Italian @ ScootKit Translations

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
CustomBot	99%	3	3	17	3	0	0	0

Modmail	77%	79	681	4,101	46	6	0	0

SCNX	92%	268	2,576	15,117	257	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	it
Aliased language codes	it_it, ita, ita_it
English name of the language	Italian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 33 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,270		46,771		283,910
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	4,289	80%	37,773	80%	228,108
Translated	93%	4,920	93%	43,511	93%	264,675
Needs editing	1%	44	1%	507	1%	3,066
Read-only	11%	631	12%	5,738	12%	36,567
Failing checks	1%	6	1%	35	1%	211
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	306	5%	2,753	5%	16,169

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

46,771

Hosted words

5,270

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+34%

Translated

+58%

+100%

Contributors

—

scderox Source string changed SCNX modmail Italian	English 6 characters edited Empty ~~Info~~Opening Message {{i}} yesterday
scderox Source string changed SCNX modmail Italian	English 4 characters edited Empty Add ~~info~~open message yesterday
None Resource updated SCNX modmail Italian	The “`locales/en/modmail.json`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository SCNX modmail Italian	English Info Message {{i}} Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository SCNX modmail Italian	English ✉️ Open ticket Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository SCNX modmail Italian	English Are you experiencing issues? We are happy to help you! Support on our server is managed by the Modmail-Bot %modmailMention% - don't worry it's really easy to use: Just message the bot - we'll receive your message and respond shortly after. How to create a new support ticket Well, there are two ways: The easy one is to simply message me, %modmailMention%, (the bot sending this message) with your issue - I'll redirect it to our team - alternatively, you can just click on the button below. Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository SCNX modmail Italian	English 🎧 How to get support Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository SCNX modmail Italian	English Add info message Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository SCNX modmail Italian	English Send messages which allows your users to open tickets more easily directly on Discord without DMing the bot. You can send multiple messages into a channel. Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String updated in the repository SCNX modmail Italian	English Unlocks a bunch of commands to add and remove users from a blocklist. Blocklisted users can not message the bot and no thread can be opened with them. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Sblocca un sacco di comandi per aggiungere o rimuovere utenti dalla blacklist. Gli utenti nella blacklist non possono inviare DM al bot e nessun thread può essere aperto con loro. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.