Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 54 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,519 244,348 1,487,207
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 1,668 6% 15,541 6% 99,843
Translated 6% 2,323 7% 18,130 7% 115,334
Needs editing 92% 31,070 92% 225,564 91% 1,368,126
Read-only 1% 655 1% 2,589 1% 15,491
Failing checks 2% 918 3% 8,058 3% 50,170
Strings with suggestions 1% 7 1% 85 1% 476
Untranslated strings 1% 126 1% 654 1% 3,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 83 changes 0 changes 63 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 4,220 changes 0 changes 413 changes 0 changes 5,294 changes 0 changes 26,804 changes 8,433 changes 17,136 changes 160 changes 8,351 changes 180 changes 15,690 changes 85 changes 27,424 changes 69 changes 4,895 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

244 k
Hosted words
33,519
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+21%
+1%
Hosted strings
+31%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Generate more images, chat more with AI or use AI ticket transcript features - top-up once and never worry about it again.
Genera más imágenes, chatea más con AIA o ustiliza funciones de transcripción de tickets de AI -IA: recarga una vez y nunca te preocupes por ellso nuevamente.
blackFriday.aiCoins.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Our new Support-Bot offers a Ticket-System for your Discord with advanced features (such as Claiming, Multiple Users per Ticket, Ticket-Topics and much more) and a highly advanced Modmail.
Nuestro nuevo Bot de Soporte-Bot ofrece un sistema de tickets para tu Discord con funciones avanzadas (como rReclamación, mo, Múltiples usuarios por ticket, tTemas de tickets y mucho más) y un Modmail muy avanzado.
blackFriday.serverPlans.supportBotBeta.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Unlock all SCNX features for your server with a server plan!
¡Desbloquea todas las funciones de SCNX para tu servidor con un plan de servidor.!
blackFriday.serverPlans.header
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This your chance to save on SCNX Server plans, AI Coins and ScootKit Memberships - all server plans come with the new Support Bot V3 and more features coming soon!
Esta es tu oportunidad parade ahorrar en los planes de servidor SCNX, AI CoinsMonedas AI y Membresías de ScootKit -: ¡todos los planes de servidor incluyevienen con el nuevo Bot de Soporte Bot V3 y pronto habrá más funciones que llegarán pronto!
blackFriday.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
We almost never do sales events - so this is your chance to save.
Casi nunca hacemos eventos de ventas, así que esta es tu oportunidad parade ahorrar.
blackFriday.subheader
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Finally a sale: Save on SCNX Plans, AI Coins & ScootKit Memberships
Finalmente una venta: Ahorra en los Planes de SCNX, AI CoinsMonedas AI y Membresías de ScootKit
blackFriday.header
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
On SCNX, we try to not push lifetime plans - they are a big commitment for the future and come with risks to you as a consumer. We still understand that some customers would like to pay once and never worry about extending their plans - that's why we have some discounts on our lifetime plans.
En SCNX, tratamos de no promover planes de por vida -; son un gran compromiso para el futuro y conllevan riesgos para ti como consumidor. Aún así, entendemos que algunos clientes quprefieren pagar una vez y no preocuparse más por extendede renovar sus planes -, por eso tenemos algunos descuentos en nuestros planes de por vida.
blackFriday.lifetimePlans.description
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The SCNX Black Friday Sale ended on {{date}}, sorry!
¡La venta del Black Friday de SCNX terminó el {{date}}, ¡lo siento!
blackFriday.ended
09/05/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
We've also got some discounts for lifetime plans
También tenemos algunos descuentos para planes de por vida.
blackFriday.lifetimePlans.header
09/05/2026
Browse all changes for this language