Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 65 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,592 324,098 1,943,212
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 1,705 4% 15,746 5% 101,120
Translated 5% 2,356 5% 18,183 5% 115,782
Needs editing 79% 34,867 78% 255,697 79% 1,536,952
Read-only 1% 651 1% 2,437 1% 14,662
Failing checks 2% 1,094 3% 9,723 3% 60,182
Strings with suggestions 8% 3,500 7% 24,335 7% 144,363
Untranslated strings 14% 6,369 15% 50,218 14% 290,478
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 63 changes 0 changes 1,147 changes 0 changes 4,220 changes 0 changes 413 changes 0 changes 5,294 changes 0 changes 26,804 changes 8,433 changes 17,136 changes 160 changes 8,351 changes 180 changes 15,690 changes 85 changes 27,424 changes 69 changes 4,895 changes 83 changes 15,259 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

324 k
Hosted words
43,592
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+6%
+20%
Hosted strings
+4%
−1%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Extra flags updated
read-only
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Credit applied from previous invoice
 
invoice.stripe-balance-applied
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User {{user}} opened the log of ticket {{id}} from the dashboard.
 
scnx.dashboard-transcript-reason
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your application has already been saved and delivery is pending. The bot will retry automatically. You can also retry by continuing your application in DMs or using `/apply` with its original category.
 
applications.delivery-pending
10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You already have an application in progress in another category. Continue that application, or send `!cancel` to the bot in DMs before selecting a different category.
 
applications.draft-category-conflict
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/en.json” file was changed. 10/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If enabled, scheduled premieres and livestreams won't trigger an upload notification while they're still upcoming or live. They notify normally once published as a regular video. If disabled, they are announced here as a regular video. Use Live Notification YouTube Channels for go-live announcements.
Si está habilitado, los estrenos programados y las transmisiones en vivo no activarán una notificación de carga mientras aún estén por venir o en vivo. Notificarán normalmente una vez publicados como un video regular.
youtube-notifications.channels.content.filterScheduled.description
10/22/2026
Browse all changes for this language