Summary

Language code el
Aliased language codes el_gr, ell, gr, gre
English name of the language Greek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Plural: Default plural 65 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,592 324,098 1,943,212
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 3,819 7% 25,207 8% 159,815
Translated 10% 4,470 8% 27,644 8% 174,477
Needs editing 76% 33,411 76% 247,706 76% 1,484,063
Read-only 1% 651 1% 2,437 1% 14,662
Failing checks 12% 5,588 10% 34,782 11% 217,760
Strings with suggestions 23% 10,184 17% 56,860 17% 337,217
Untranslated strings 13% 5,711 15% 48,748 14% 284,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,617 changes 0 changes 389 changes 0 changes 6,262 changes 0 changes 21,510 changes 0 changes 22,692 changes 0 changes 11,980 changes 0 changes 19,236 changes 0 changes 29,669 changes 0 changes 8,572 changes 0 changes 20,605 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

324 k
Hosted words
43,592
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+6%
+20%
Hosted strings
+4%
−2%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Extra flags updated
read-only
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Credit applied from previous invoice
 
invoice.stripe-balance-applied
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User {{user}} opened the log of ticket {{id}} from the dashboard.
 
scnx.dashboard-transcript-reason
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your application has already been saved and delivery is pending. The bot will retry automatically. You can also retry by continuing your application in DMs or using `/apply` with its original category.
 
applications.delivery-pending
10/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You already have an application in progress in another category. Continue that application, or send `!cancel` to the bot in DMs before selecting a different category.
 
applications.draft-category-conflict
10/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “config-localizations/en.json” file was changed. 10/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If enabled, scheduled premieres and livestreams won't trigger an upload notification while they're still upcoming or live. They notify normally once published as a regular video. If disabled, they are announced here as a regular video. Use Live Notification YouTube Channels for go-live announcements.
Αν είναι ενεργοποιημένο, οι προγραμματισμένες πρεμιέρες και ζωντανές μεταδόσεις δεν θα ενεργοποιούν ειδοποίηση ανεβάσματος ενώ είναι ακόμα σε εξέλιξη ή ζωντανές. Ειδοποιούν κανονικά μόλις δημοσιευθούν ως κανονικό βίντεο.
youtube-notifications.channels.content.filterScheduled.description
10/22/2026
Browse all changes for this language