Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
07/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,263 58,125 357,280
Translated 24% 1,998 25% 15,112 26% 96,200
Needs editing 75% 6,264 74% 43,013 73% 261,080
Read-only 2% 208 1% 222 1% 644
Failing checks 4% 372 2% 1,163 2% 7,540
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,910 changes 0 changes 6,799 changes 0 changes 1,205 changes 0 changes 8,263 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

58,125
Hosted words
8,263
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%
Hosted words
+5%
+23%
Hosted strings
+3%
−5%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Automatically create backups
Créezr des sauvegardes automatiquement
dashboard.features.automatically
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Export backups into machine-readable-files (Only with Backups+)
Exportez dles sauvegardes au format de fichiers lisibles par machine (Seulement avec Backups+)
dashboard.features.exportBackups
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Backups can only be restored on your guild by default, unless you specifically allow other servers
Les sauvegardes ne peuvent être restaurées que sur votre guilde par défaut, sauf sià moins que vous n'autorisiez spécifiquement d'autres serveurs
dashboard.features.otherServers
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Create backups automatically or manually in your SCNX Dashboard
Créez des sauvegardes automatiquement ou manuellement dans votre tTableau de bBord SCNX
dashboard.header
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
We do our best to backup as much data as we can to allow you easy restoration of your most important work
Nous faisons de notre mieux pour sauvegarder autant de données que possible afin depour vous permettre une restauration facile de votre travail le plus important.
backup-content.description
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Bans
Bannissements
backup-content.bans
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Grievers, accidental deletions or other things could easily delete your hard work - with SCNX you can backup messages, channels, bans, roles and more easily.
Les griefers, les suppressions accidentelles ou d'autres choseincidents pourraient facilement effacer votre dur travail acharné - avec SCNX, vous pouvez sauvegarder facilement les messages, les canaux, les bannissements, lesinterdictions, rôles, et plus encore.
into.description
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
15 Backup Slots (instead of 3 without Backups+)
15 Slots de sSauvegarde (au lieu de 3 sans Backups+)
plus.feature1
07/18/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Create your first backup in seconds - completely free, no credit card required.
Créez votre première sauvegarde en quelques secondes - complètement gratuite, sans carte de crédit requise.
bottomCta.description
07/18/2026
Browse all changes for this language