Translation status

83 Strings
43%
Browse Translate
548 Words
55%
3,479 Characters
54%

Strings status

Strings Words Characters
83 548 3,479
All strings Browse Translate Zen
2 2 6
Read-only strings Browse Translate Zen
36 303 1,909
Translated strings Browse Translate Zen
47 245 1,570
Unfinished strings Browse Translate Zen
47 245 1,570
Strings marked for edit Browse Translate Zen
47 245 1,570
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 4 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/linked-roles.json
Monolingual base language file locales/en/linked-roles.json
Translation file Download locales/fr/linked-roles.json
Last change Oct. 7, 2026, 11 a.m.
Last change made by OpenAI
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 548 3,479
Translated 43% 36 55% 303 54% 1,909
Needs editing 56% 47 44% 245 45% 1,570
Read-only 2% 2 1% 2 1% 6
Failing checks 4% 4 1% 4 1% 22
Strings with suggestions 56% 47 44% 245 45% 1,570
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 254 changes 0 changes 78 changes 0 changes 8 changes 0 changes 32 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 12 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

548
Hosted words
83
Hosted strings
43%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Claim Role
Revendiquéclamer le rôle
branding.mockup.claimButton
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Display official role tags next to usernames in every Discord message. Staff authority, member recognition, and professional community branding - no coding required.
Affichez des tagles étiquettes de rôle officielles à côté des noms d'’utilisateur dans chaque message Discord. Autorité du personnelstaff, reconnaissance des membres et branding professionnelimage de marque pro de la communauté -— aucune compétence en codage requis codage nécessaire.
meta.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Linked Roles are included with Unlimited and Professional plans. Free trials may be available for eligible servers.
Les Rrôles Lliés sont inclus dans les plans Illimités et Professionnels. Des essais gratuits peuvent être disponibles pour les serveurs éligibles.
plans.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Assign to members
Attribuer aux membres
howItWorks.steps.assign.title
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
The authorization page - where members go to claim their role - is fully customizable. Choose from over 30 themes and let the page automatically translate into your members' language.
La page d'autorisation - où les membres se rendent pour revendiquvont réclamer leur rôle - est entièrement personnalisable. Choisissez parmi plus de 30 thèmes et laissez la page se traduire automatiquement dans la langue de vos membres.
branding.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Visible role tags give staff instant authority, make your server look professional, and reward your best members - all in under 6 minutes.
Les étiquettes de rôle visibles donnent aux membres du personnel staff une autorité instantanée, font paraîtremmédiate, donnent à votre serveur professionnelun look pro et récompensent vos meilleurs membres - le tout en moins de 6 minutes.
bottomCta.description
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
No Coding, No Complexity
SansPas de codage, sanspas de complexité
benefits.noCoding.name
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Deep Customization & Branding
Personnalisation avancée & Met image de marque
benefits.customization.name
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
For users exploring SCNX
Pour les utilisateurs qui découvraent SCNX
plans.starter.bestFor
10/07/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
linked-roles.scnx.app/your-server
linked-roles.scnx.app/your-server
branding.mockup.url
10/07/2026
Browse all translation changes