Translation status

75 Strings
0%
Browse Translate
910 Words
0%
4,979 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
75 910 4,979
All strings Browse Translate Zen
75 910 4,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
75 910 4,979
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 260 1,449
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 260 1,449
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 10 57
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locales/*/custom-commands-storage.json
Monolingual base language file locales/en/custom-commands-storage.json
Translation file Download locales/fr/custom-commands-storage.json
Last change Sept. 19, 2026, 5:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 910 4,979
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 75 100% 910 100% 4,979
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 20 28% 260 29% 1,449
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 211 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

910
Hosted words
75
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
42
142
inspector.field2Value
09/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You can mark a single field as encrypted at rest. That cannot be undone, it can only be done while the field is nearly empty, and it removes leaderboards, ranks and sums for that field. It is a per-field option for sensitive values, not a blanket setting.
You can mark a single field as encrypted at rest. That cannot be undone, it can only be done while the field is nearly empty, and it removes leaderboards,Vous pouvez marquer un seul champ comme chiffré au repos. Cela ne peut pas être annulé, cela ne peut être fait que lorsque le champ est presque vide, et cela retire les classements, les ranks and sums for that field. It is a per-field option for sensitive values, not a blanket settinggs et les sommes pour ce champ. C'est une option par champ pour des valeurs sensibles, pas une option générale.
faq.a5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Is stored data encrypted?
Is stored data encryptedLes données stockées sont-elles chiffrées ?
faq.q5
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Yes. The stored data view browses, filters and sorts the entries of a field, adds, edits and deletes single ones, and empties a whole field once you type its name to confirm. Your bot has to be running, because your stored data lives with it.
Yes. The stored data view browses, filters and sorts theOui. La vue des données stockées parcourt, filtre et trie les entries of a field, adds, edits and deletes single ones, and empties a whole field once yées d'un champ, en ajoute, édite et supprime des individuelles, et vide un champ entier une fois que vous type its name to confirm. Your bot has to be running, because your stored data lives with itapez son nom pour confirmer. Votre bot doit être en cours d'exécution, car vos données stockées vivent avec lui.
faq.a4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Can I edit stored data by hand?
Can I edit stored data by handPuis-je éditer les données stockées manuellement ?
faq.q4
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Enough for what servers build with it: catalogues, balances, XP tables and per-member counters. How much your server can keep grows with its plan, and the stored data view shows what is used and which fields it went into, so you can see a field getting large long before it matters.
Enough for whatAssez pour ce que les serveurs build with it: catalogues, balances, XP tables and per-member counters. How much yourconstruisent avec : catalogues, soldes, tableaux XP et compteurs par membre. Combien votre serveur can keep grows with its plan, and the stored data view shows what is used and which fields it went into, so you can see a field getting large long before it matterspeut conserver dépend de son plan, et la vue des données stockées montre ce qui est utilisé et quels champs ont été remplis, vous permettant de voir un champ grossir longtemps avant que cela ne devienne un problème.
faq.a3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
How much can my server store?
How much can myCombien mon serveur storepeut-il stocker ?
faq.q3
09/07/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Only if a flow shows it to them. A flow can read a member's value and reply with it, which is how balances, ranks and profiles are built. In the dashboard, stored data is visible to whoever may change your server's custom commands.
Only if a flow shows it to them. A flow can read a member's value aUniquement si un flux les leur montre. Un flux peut lire la valeur d'un membre et répond reply with it, which is how balances, avec, ce qui est la façon dont les soldes, les ranks andgs et les profiles are built. In the dashsont construits. Dans le tableau de board, stored data is visible to whoever may change your server's custom commandsles données stockées sont visibles par ceux qui peuvent modifier les commandes personnalisées de votre serveur.
faq.a2
09/07/2026
Browse all translation changes