Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask locales/*/index.json
Monolingual base language file locales/en/index.json
Translation file Download locales/fr/index.json
Last change April 14, 2026, 5:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 647 4,096
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 87 100% 647 100% 4,096
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 2% 19 2% 121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

647
Hosted words
87
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
SCNX has been in business for {{n}} years hosting thousands of bots reliably for thousands of communities.
SCNX est en activité depuis {{n}} ans, hébergeant des milliers de bots de façonmanière fiable pour des milliers de communautés.
hosting.reasons.trust.description
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Trusted by more than a thousand communities
Fiable pouApprouvé par plus d'une millier de communautés
hosting.reasons.trust.header
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Even if one of our bot-hosts fail we are able to restore your bot's data & configuration to a full extend.
Même si l'un de nos hôteébergeurs de bots échoue, nous pouvons restaurer levos données et la configuration de votre bot dans sonleur intégralité.
hosting.reasons.backups.description
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Every one of our potential hosters need to fulfill strict requirements in points of reliability, safety and privacy.
Chacun de nos hôteébergeurs potentiels doit remplir des exigencépondre à des critères strictes en matière de fiabilité, de sécurité et de confidentialité.
hosting.reasons.providers.description
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Each bot has an assigned RAM value and is built to be as efficient as possible.
Chaque bot a une quantitévaleur de RAM assignée et est conçu pour être aussi efficace que possible.
hosting.reasons.efficiency.description
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Why you should host your bot at SCNX
Pourquoi vous devriez héberger votre bot chezsur SCNX
hosting.header
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Most users never pay a dime to use SCNX on their servers. But hosting thousands of bots for free is expensive. But our cheapest premium plan starts at a price of a coffee, so everyone can afford it.
La plupart des utilisateurs ne paidépensent jamais un centime pour utiliser SCNX sur leurs serveurs. Mais héberger des milliers de bots gratuitement, ça coûte cher. PourtCependant, notre plan premium le moins cher commence au prix d'un café, donc tout le monde peut se le permettre.
pricing.description
04/14/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
and a <0>bunch more</0> features
et une <0>tonneas d'autres</0> fonctionnalités
pricing.moreFeatures
04/14/2026
Browse all translation changes