Translation status

141 Strings
0%
Browse Translate
2,104 Words
0%
12,227 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
141 2,104 12,227
All strings Browse Translate Zen
141 2,104 12,227
Unfinished strings Browse Translate Zen
141 2,104 12,227
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backups
bot 1% 1,852 15,583 97,916 47 41
common 2% 205 720 4,593 5
dcserver-link 1% 50 299 1,822 3
index 1% 90 682 4,325 1
linked-roles 7% 77 540 3,436 3
modmail 0% 49 630 4,042 1
pricing 10% 174 1,317 7,999 4
support-bot 3% 5,584 39,047 237,639 1 213
Browse all components

Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask locales/*/safety.json
Monolingual base language file locales/en/safety.json
Translation file Download locales/pt/safety.json
Last change Sept. 3, 2026, 5:23 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 2,104 12,227
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 141 100% 2,104 100% 12,227
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 451 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,104
Hosted words
141
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
—
+9%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
How can I reach you?
Como posso te contatarentrar em contato com você?
faq.q5
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
When a server owner uses SCNX to run their community, they are the data controller - they decide what is collected and why. SCNX acts only as their data processor, handling that data strictly on their documented instructions and never for our own purposes. This split is set out in our Data Processing Agreement (DPA). Our Privacy Policy covers what we collect to run the service, why, and the rights you have, such as access and deletion.
Quando um proprietário de servidor usa o SCNX para administrgerenciar sua comunidade, ele é o controlador de dados - ele decide o que é coletado e por quê. O SCNX atua apenas como processador de dados, lidando com esses dados estritamente de acordo com suas instruções documentadas deles e nunca para nossos próprios finpropósitos. Essa divisão está descritfinida em nosso Acordo de Processamento de Dados (DPA). Nossa Política de Privacidade cobre o que coletamos para operexecutar o serviço, por quê, e os direitos que você tem, como acesso e exclusão.
data.p2
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Anything happening on Discord outside our tools
Qualquer coisa que aconteçace no Discord fora das nossas ferramentas
scope.cant3
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
View imprint
Ver impressãoaviso legal
law.imprintCta
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Our registered company details and legal contact are listed in our imprint.
Os nossos dados ddetalhes da nossa empresa registradosa e o contato legal estão listados naem nossa impressãoo aviso legal.
law.imprintNote
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
We respond to valid, lawful requests from authorities, including preservation requests and emergency disclosure requests.
Nós rRespondemos a solicitações válidas e legais dase autoridades, incluindo pedidos de preservação e pedidosolicitações de divulgação dem emergências.
law.p1
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If an SCNX tool is being misused, or you can't reach anyone, report it to us and we'll look into it.
Se uma ferramenta do SCNX estiver sendo mal utilizada inadequadamente, ou seou você não conseguir contatar ninguém, relate issodenuncie para nós e vamos investigarnós verificaremos.
parents.tip3
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Use Discord's report and block tools, and review Discord's safety settings together.
Use as ferramentas de relatóriodenúncia e bloqueio do Discord e revisem juntos as configurações de segurança do Discord juntos.
parents.tip2
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Discord is the chat app where the community lives. It has its own Family Centre, safety settings and a minimum age that varies by region. Their Safety Centre is the best place for guidance on parental controls and reporting.
O Discord é o aplicativo de chat onde a comunidade vive. TemEle possui seu próprio Centro Familiar, configurações de segurança e uma idade mínima que varia porconforme a região. O Centro de Segurança deles é o melhor lugar para orientaçãoões sobre controles parentais e relatóriosdos pais e denúncia.
parents.discordText
09/03/2026
Browse all translation changes