Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,512 61,813 378,833
Translated 44% 3,753 34% 21,114 35% 134,002
Needs editing 54% 4,670 64% 39,772 63% 239,316
Read-only 2% 208 1% 222 1% 644
Failing checks 43% 3,694 35% 21,948 37% 140,803
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 89 1% 927 1% 5,515
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,785 changes 0 changes 9,757 changes 0 changes 1,023 changes 0 changes 8,477 changes 0 changes 2,799 changes 0 changes 1,257 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

61,813
Hosted words
8,512
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The platform runs under EU data-protection law. A bot's own data sits wherever its operator's chosen Bot-Host is located.
Vaše data jsou zpracovávána v rámci Evropské uniePlatforma funguje podle zákonů EU na ochranu údajů. Data bota se nacházejí tam, kde se nachází zvolený Bot-Host jeho operátora.
data.point2Desc
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Processed under EU law
Zpracováváno vpodle práva EU
data.point2Title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
SCNX is run by a German company, so the EU's GDPR applies to how we handle personal data, and the platform operates under EU data-protection law. We keep what we process to what's needed to run the service. A server's own bot data is different: it lives on the Bot-Host its operator chooses, so its location follows that choice rather than being fixed to the EU.
SCNX je provozujeován německáou společností, takže se na nás vztahuje GDPR EU, pokud jde o zpracování osobních údajů. Zpracováváme data v rámci Evropské unie a uchováváme je tak, ja platforma funguje podle zákonů o ochraně osobních údajů EU. Uchováváme pouze to, co potřebujeme k provozování služby. Data vlastního bota serveru jsou jiná: žijí na Bot-Hostu, který si jeho operátor vybere, takže je potřeba pro provoz službyjich umístění se řídí tímto výběrem, nikoli fixně podle EU.
data.p1
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
You can now schedule a message for later or repeat it every week. Live Messages is out of Early Access, and automatic channel cleanup leaves your active panels alone.
Dočasné kanály sNyní si můžete naplánovat zprávu na později nebo ji opamatují své nastavení, jakékoli role lze nastavit jako automaticky vypršelé, a týmové cíle nyní také sledují hlasové minutykovat každý týden. Live Messages je nyní mimo předběžný přístup a automatické čištění kanálů nechává vaše aktivní panely na pokoji.
serverManagement.whatsNew.description
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messages on a schedule, panels that stay put
Tři tiché, ale užitečné novinkyZprávy podle plánu, panely, které zůstávají na místě
serverManagement.whatsNew.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What's new in {{version}}
Co je nového ve verzi v3.23.1 {{version}}
serverManagement.whatsNew.badge
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Set how many days members have to recover a lost streak with /streak restore, or 0 for no time limit
Jedna šance na obnovení přerušené sérieNastavte, kolik dní mají členové na obnovu ztracené série pomocí /streak restore, nebo 0 pro neomezený čas.
community.activityStreaks.features.3
09/03/2026
Browse all changes for this language