Summary

Project website scnx.xyz
Instructions for translators

This project is invite-only. Please do not apply, we'll reach out if your translation-quality is above average and we need some people.
Project maintainers1 User avatar scderox
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask locales/*/safety.json
Monolingual base language file locales/en/safety.json
Translation file Download locales/cs/safety.json
Last change Sept. 3, 2026, 6:40 p.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 2,104 12,227
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 141 100% 2,104 100% 12,227
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 13 17% 374 18% 2,237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 469 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,104
Hosted words
141
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
—
+9%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The platform runs under EU data-protection law. A bot's own data sits wherever its operator's chosen Bot-Host is located.
Vaše data jsou zpracovávána v rámci Evropské uniePlatforma funguje podle zákonů EU na ochranu údajů. Data bota se nacházejí tam, kde se nachází zvolený Bot-Host jeho operátora.
data.point2Desc
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Processed under EU law
Zpracováváno vpodle práva EU
data.point2Title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
SCNX is run by a German company, so the EU's GDPR applies to how we handle personal data, and the platform operates under EU data-protection law. We keep what we process to what's needed to run the service. A server's own bot data is different: it lives on the Bot-Host its operator chooses, so its location follows that choice rather than being fixed to the EU.
SCNX je provozujeován německáou společností, takže se na nás vztahuje GDPR EU, pokud jde o zpracování osobních údajů. Zpracováváme data v rámci Evropské unie a uchováváme je tak, ja platforma funguje podle zákonů o ochraně osobních údajů EU. Uchováváme pouze to, co potřebujeme k provozování služby. Data vlastního bota serveru jsou jiná: žijí na Bot-Hostu, který si jeho operátor vybere, takže je potřeba pro provoz službyjich umístění se řídí tímto výběrem, nikoli fixně podle EU.
data.p1
09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
If someone is at risk of harm right now, contact your local emergency services or the police first - not us. For example: 112 across the EU (110 for police in Germany), or 911 in the US.
Pokud je někdo v riziku úrazuohrožení právě teď, kontaktujte nejprvesvé místní nouzovzáchranné služby nebo policii nejprve - ne nás. Například: 112 v celé EU (110 pro policii v Německu), nebo 911 v USA.
emergency.text
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This page is only for safety, abuse and legal matters. For everyday questions - billing, your account, setup help, or anything about the product - use our <0>regular customer support</0> instead. It reaches the right team faster.
Tato stránka je pouze pro záležitosti týkající se bezpečnosti, zneužitívání a právních otázek záležitosti. Pro každodenní dotazázky - účtovánífakturace, váš účet, pomoc se nastavením nebo cokoliv ohledně produktu - použijte naši <0>běžnou zákaznickou podporu</0>. Rychleji se dostanete místo toho. Dovede to rychleji k správnému týmu.
faq.a6
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Common questions
Časté dotazo kladené otázky
faq.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
What we can - and can't - act on
Co můžeme –- a nemůžeme –- udělat
scope.title
09/03/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Discord sets its own minimum age, which varies by region. SCNX has a higher, fixed requirement: you must be at least 16 to create and use an SCNX account, and anyone aged 16 to 18 needs the consent of a parent or guardian.
Discord stanovuje vlastní minimální věk, který se liší podle regionu. SCNX má vyšší, pevnýé požadaveky: musíte býmít alespoň 16 let, abyste si mohli vytvořit a používat účet SCNX, a kdokoliaždá osoba ve věku od 16 doaž 18 let potřebuje souhlas rodiče nebo opatrovníkazákonného zástupce.
age.text
09/03/2026
Browse all translation changes